This dub is entirely out of circulation
ADV's uncut dub with the ephebophile voicing Seiya has entirely usurped the DIC one in distribution. All subsequent home video releases and streams have been of theirs.
Realistically, this version will never be officially released again. It's surprising how outside of the opening theme song and a few promotional videos, this dub is essentially completely lost, as far as the internet is concerned. There are no rips of it anywhere. I'd rather not have LMW turn into the "ZOMG Torrent plz" of websites, but even ADV's DVD releases are creeping up in price. A few are dirt cheap, but others are getting comically expensive and I can't even find Vol. 7 and 8 for sale.