Found the archived website in French
From The Lost Media Wiki
I'll update the article ASAP. For now, here's a link to the archived website in French. It contains photos and synopses for numerous episodes.
- https://web.archive.org/web/20030210095421/http://radio-canada.ca/jeunesse/moi/index.html
- Cast photos: https://web.archive.org/web/20040804180704if_/http://www.radio-canada.ca:80/jeunesse/moi/
- Episode synopses: https://web.archive.org/web/20030226020358/http://radio-canada.ca:80/jeunesse/moi/emission/index.asp?sect=emission