Alfred J. Kwak (partially lost English dub of Dutch animated series; 1989-1991)


Alfred J. Kwak (English dub)
The titular character.
The titular character.
Status Partially Lost

Alfred J. Kwak is a Dutch-German-Japanese anime television series based on a Dutch theater show by Herman van Veen and was co-produced by VARA, Telecable Benelux B.V., ZDF and TV Tokyo and first shown in 1989. It consists of 52 episodes and follows the adventures of a little yellow duck named Alfred who is raised by his "uncle", a mole named Henk, after a tragedy strikes his parents and siblings.

All of the episodes received an English dub and were aired in the UK, and most can currently be found online on sites such as YouTube and Dailymotion. However, two episodes, 17 - "Visitors From Outer Space" and 33 - "Gunfight At Tombstone" , are currently missing in their English dubs. They can be found in other dubs, however, including the original Dutch versions, as well as German, Finnish, and Spanish.

Episode 17

Dutch: https://www.youtube.com/watch?v=c2ogWcNL5-Q

German: https://www.youtube.com/watch?v=jPRizn0qapY

Finnish: https://www.youtube.com/watch?v=UVO6U9ZFSnc

Spanish: https://www.youtube.com/watch?v=V0oVv7FwT7Y


Episode 33

Dutch: https://www.youtube.com/watch?v=-qX7yheBWWE

German: https://www.youtube.com/watch?v=m4iLqm4vTyc

Finnish: https://www.youtube.com/watch?v=uRbNpjE75vk

Spanish: https://www.youtube.com/watch?v=61OHAKSheIQ

Comments


avatar

Ryanskii

1 months ago
Score 0++

You should make a table of all the dubbed episodes

+ add some references
avatar

Anonymous user #1

1 months ago
Score 1++
Why list all? Listing all 50 episodes just to say 2 are missing will just complicate this article unecessarily , it'll clog up the page and make it annoying to read. A list of episodes is available in wikipedia, just link it
avatar

Anonymous user #2

27 days ago
Score 0++
First half of Episode 21 is also missing in English
avatar

Anonymous user #3

26 days ago
Score 0++
I am not sure think the English dub skip some episodes as I shaw this show as a kid and I remeber there been clifthanger that would not be in the next ep they be in a t. I know it aired on channel 4 and TCC in the uk in english
Add your comment
The Lost Media Wiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.


This site is best viewed at 1920x1080 screen resolution.
Powered by MediaWiki Creative Commons Licence