Difference between revisions of "Chibi Maruko-chan (partially found English dubs of anime series; 1990s-2000s)"

From The Lost Media Wiki
Jump to: navigation, search
Line 8: Line 8:
 
'''Chibi Maruko-chan''' (ちびまる子ちゃん) was an anime with 142 episodes that aired between 1990-1992. It is about the simple life of a girl named Momoko Sakura and her family living in Shimizu (suburban Japan) in the year 1974.
 
'''Chibi Maruko-chan''' (ちびまる子ちゃん) was an anime with 142 episodes that aired between 1990-1992. It is about the simple life of a girl named Momoko Sakura and her family living in Shimizu (suburban Japan) in the year 1974.
  
The anime was dubbed in English in Asia by Omni Productions and aired on Animax Asia and Nickelodeon India.<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=479</ref><ref>https://hk.linkedin.com/in/bernard-lee-46b11229</ref>
+
==Nickelodeon India==
 +
Chibi Maruko-chan used to air on Nick India in English and Hindi, the official Chibi Maruko-chan YouTube channel has uploaded some episodes of the Nick India English dub.
 +
*[https://www.youtube.com/watch?v=oHngI9ntikE 107 Maruko crazy about spectacles]
 +
*[https://www.youtube.com/watch?v=l751IRKVMa8 108 Practice for Marathon meet]
 +
*[https://www.youtube.com/watch?v=aZKhkMGSK0M 109 Maruko loses her passbook]
 +
*[https://www.youtube.com/watch?v=QEfUZwtmDKU 110 Getting over Fujiki selfish behavior association]
 +
*[https://www.youtube.com/watch?v=yLmAe2fw3Xw 111 Ventriloquism
 +
*[https://www.youtube.com/watch?v=yk7wKYT4Ir8 112 The white day motion
 +
*[https://www.youtube.com/watch?v=a-kFi8gVeZc 113 There comes a supernatural specialist
 +
*[https://www.youtube.com/watch?v=NhbijNvjq9Q 114 Let's go strawberry picking]
 +
*[https://www.youtube.com/watch?v=DGtm5lAjBMk 115 Taking care of the baby]
 +
 
 +
==Voicebox Productions (Canada)/Pioneer Entertainment)==
 +
Voicebox Productions in Vancouver, Canada has listed a ''Chibi Maruko-chan'' direct-to-video release by Pioneer Entertainment on their website since the early 2000s.<ref>http://web.archive.org/web/20021120091324/http://www.voiceboxproductions.com/</ref><ref>http://www.voiceboxproductions.com/index.html</ref> Teryl Rothery has included her involvement with a Vancouver dub of the series, though instead of Voicebox, she credits the production to Ocean Studios.<ref>[http://www.terylrothery.com/film.htm Teryl Rothery] Retrieved August 27, 2017.</ref> No trace of this separate English dub has surfaced.
 +
 
 +
==Animax Asia==
 +
The anime was dubbed in English in Asia by Omni Productions and aired on Animax Asia .<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=479</ref><ref>https://hk.linkedin.com/in/bernard-lee-46b11229</ref>
  
 
The only material of the dub is [https://www.facebook.com/178641628853935/videos/988446764540080/ an fragment posted on Facebook] by one of the voice actors.
 
The only material of the dub is [https://www.facebook.com/178641628853935/videos/988446764540080/ an fragment posted on Facebook] by one of the voice actors.
  
Voicebox Productions in Vancouver, Canada has listed a ''Chibi Maruko-chan'' direct-to-video release by Pioneer Entertainment on their website since the early 2000s.<ref>http://web.archive.org/web/20021120091324/http://www.voiceboxproductions.com/</ref><ref>http://www.voiceboxproductions.com/index.html</ref> Teryl Rothery has included her involvement with a Vancouver dub of the series, though instead of Voicebox, she credits the production to Ocean Studios.<ref>[http://www.terylrothery.com/film.htm Teryl Rothery] Retrieved August 27, 2017.</ref> No trace of this separate English dub has surfaced.
+
===Voice cast===
 
+
The following cast list is in regards to the Animax version.
==Voice cast==
 
The following cast list is in regards to the Omni Productions version.
 
 
<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=479</ref>
 
<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=479</ref>
 
*Russell Wait as Narration
 
*Russell Wait as Narration

Revision as of 09:12, 9 November 2017

Lmwtan cleanup.png


This article has been tagged as Needing work due to its lack of content.



L miya 160520mizutaniyuukoskyper02.jpg

A still of the anime's cast.

Status: Partially Found

Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん) was an anime with 142 episodes that aired between 1990-1992. It is about the simple life of a girl named Momoko Sakura and her family living in Shimizu (suburban Japan) in the year 1974.

Nickelodeon India[edit | edit source]

Chibi Maruko-chan used to air on Nick India in English and Hindi, the official Chibi Maruko-chan YouTube channel has uploaded some episodes of the Nick India English dub.

Voicebox Productions (Canada)/Pioneer Entertainment)[edit | edit source]

Voicebox Productions in Vancouver, Canada has listed a Chibi Maruko-chan direct-to-video release by Pioneer Entertainment on their website since the early 2000s.[1][2] Teryl Rothery has included her involvement with a Vancouver dub of the series, though instead of Voicebox, she credits the production to Ocean Studios.[3] No trace of this separate English dub has surfaced.

Animax Asia[edit | edit source]

The anime was dubbed in English in Asia by Omni Productions and aired on Animax Asia .[4][5]

The only material of the dub is an fragment posted on Facebook by one of the voice actors.

Voice cast[edit | edit source]

The following cast list is in regards to the Animax version. [6]

  • Russell Wait as Narration
  • Sarah Hauser as Momoko "Chibi Maruko-chan" Sakura
  • Andrea Kwan as Maruko's mother (2nd voice)
  • Candice Moore as Maruko's sister
  • Emily Woo Zeller as Maruko's mother
  • Michael Pizzuto as Narrator
  • Sarah Hauser as Maruko's mother

References[edit | edit source]