Sounds like the Lawyer is hiding something
From The Lost Media Wiki
Like, why does he care about respecting the privacy wishes of this now dead child rapeing serial killer neo-nazi? Is there family that could and would sue him? His unwillingness to release this briefcase to police really suggests to me at least that something in there can be used against him or someone he likes. 🤔