CommentStreams:5512d096165dd92b70d9d0ab56f956b3
From The Lost Media Wiki
If you look at the description of the episode and the episode linked in the comment, you can see that it's not the episode. That's actually an episode titled "Comedy of Errors", the reason it is titled "Songs from the Cosmic Cafe" is because of the confusing why the episodes aired, where there was both a Qubo reboot and airings of the original episodes that were produced for direct-to-video. "Songs from the Cosmic Cafe" is apart of the original episodes that were later aired that used clips from multiple of the original episodes.