Cinar produced this?

I know where to go from here. Many of Cinar's cartoons were dubbed in Montreal, and Cinar is now part of WildBrain.

Perhaps THIS is the TBS dub after all.