Remember watching this
From The Lost Media Wiki
The third short is from something in this video I'm linking, I believe. I don't remember seeing the bathroom stuff as mentioned in the article, but I do remember the stuff with the apes and the elevator, though I think they might have advertised part of the film festival with that because I remember seeing it more than once.
My memory on it is somewhat fuzzy because of time and I was sick when it aired, but I remember the Ape Escape stuff pretty well because I remember it being of a different quality than the other stuff on it while thinking it was made for the festival, then getting surprised later when I saw it was a game series too. https://www.youtube.com/watch?v=u4nfuh0FUUU&t=12s