Difference between revisions of "Gan to Gon (partially found anime series; 1971)"

From The Lost Media Wiki
Jump to: navigation, search
(Episodes)
m
 
(15 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
|status=<span style="color:orange;">'''Partially Found'''</span>
 
|status=<span style="color:orange;">'''Partially Found'''</span>
 
}}
 
}}
 
+
'''''Gan to Gon''''' (ガンとゴン ''Gan & Gon'') is a Japanese children's comedy anime series produced by Jiho Eigasha (who produced the notoriously difficult-to-find anime series, ''[[Hoshi no Ko Poron (partially found anime series; 1974-1975)|Hoshi no Ko Poron]]'') and animated by Nihon Douga. It aired from December 1st to December 9th, 1971, on Akita TV, for a total of 260 episodes, each around five minutes long.
'''''Gan to Gon''''' (ガンとゴン ''Gan & Gon'') is a Japanese children's comedy anime series produced by Jiho Eigasha (who produced the notoriously difficult-to-find anime series, ''[[Hoshi no Ko Poron (partially found anime series; 1974-1975)|Hoshi no Ko Poron]]'') and animated by Nihon Douga. It aired from December 1, 1971 to December 9, 1971 on Akita TV, for total of 260 episodes, each around five minutes long.
 
  
 
==Plot==
 
==Plot==
Line 12: Line 11:
  
 
==Status==
 
==Status==
While some episodes of ''Hoshi no Ko Poron'' have been found and uploaded online, no full copies of ''Gan to Gon'' episodes were known to exist. However, a copy of a episode of ''Himitsu Sentai Gorenger'' was found in the possession of a user named morikawa confirming that at least one episode still exists.
+
While some episodes of ''Hoshi no Ko Poron'' have been found and uploaded online, no full copies of ''Gan to Gon'' episodes were known to exist. However, a copy of an episode of ''Himitsu Sentai Gorenger'' was found in the possession of a user named morikawa confirming that at least one episode still exists.
  
In June 2014, a 16mm master copy had been bought on Yahoo! Auctions Japan. During a Niconico stream on December 24, 2016 called "Hoshi no Ko Poron livestream", an episode titled "Protect the Oasis" was revealed.<ref>[http://hoshinokoporon.wiki.fc2.com/wiki/%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%82%B4%E3%83%B3 Hoshi no Ko Poron Roundup Wiki page.] Retrieved 06 Jan '17.</ref><ref>[https://www.reddit.com/r/translator/comments/5m3wyh/japanese_english_gan_to_gon/ Translated Info by brehvgc.] Retrieved 06 Jan '17.</ref><ref>[http://aucview.aucfan.com/yahoo/r115152707/ Yahoo! Auctions Japan auction.] Retrieved 18 Jan '17.</ref>
+
In June 2014, a 16mm master copy had been bought on Yahoo! Auctions Japan. During a Niconico stream on December 24th, 2016, called "Hoshi no Ko Poron livestream", an episode titled "Protect the Oasis" was revealed.<ref>[http://hoshinokoporon.wiki.fc2.com/wiki/%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%82%B4%E3%83%B3 Hoshi no Ko Poron Roundup Wiki page.] Retrieved 06 Jan '17</ref><ref>[https://www.reddit.com/r/translator/comments/5m3wyh/japanese_english_gan_to_gon/ Translated Info by brehvgc.] Retrieved 06 Jan '17</ref><ref>[http://aucview.aucfan.com/yahoo/r115152707/ Yahoo! Auctions Japan auction.] Retrieved 18 Jan '17</ref>  
  
On January 28, 2017, it was confirmed that the new discovered episodes will be uploaded every other Saturday. On the same day, an episode titled "Gold and Dynamite" was uploaded on both Niconico and YouTube.<ref>[http://hoshinokoporon.wiki.fc2.com/wiki/%E8%BF%91%E5%B9%B4%E3%81%AE%E5%8B%95%E5%90%91 Hoshi no Ko Poron popularly history.] Retrieved 1 Feb '17.</ref>
+
After that, 7 more episodes were found by another user and it was being uploaded every other Saturday until April 8th, 2017.<ref>[http://hoshinokoporon.wiki.fc2.com/wiki/%E8%BF%91%E5%B9%B4%E3%81%AE%E5%8B%95%E5%90%91 Hoshi no Ko Poron popularly history.] Retrieved 1 Feb '17</ref>
  
 
==Episodes==
 
==Episodes==
Line 29: Line 28:
 
| 1 || "嵐を呼ぶアパッチ機" || "Apache Machine Calling a Storm" ||November 1, 1972
 
| 1 || "嵐を呼ぶアパッチ機" || "Apache Machine Calling a Storm" ||November 1, 1972
 
|-
 
|-
| 2 || "最後のカケ" || "The Last Chop" ||November 2, 1972
+
| 2 || "最後のカケ" || "The Last Bet" ||November 2, 1972
 
|-
 
|-
| 3 || "消えた名刀" || "Destatious Sword" ||November 3, 1972
+
| 3 || "消えた名刀" || "The Lost Sword" ||November 3, 1972
 
|-
 
|-
| 4 || "金貨とダイナマイト" || "Gold and Dynamite" ||November 6, 1972
+
| 4 || "金貨とダイナマイト" || "Gold Coin and Dynamite" ||November 6, 1972
 
|-
 
|-
 
| 5 || "ライオン砦の秘密" || "Secret of Fort Lion" ||November 7, 1972
 
| 5 || "ライオン砦の秘密" || "Secret of Fort Lion" ||November 7, 1972
Line 39: Line 38:
 
| 6 || "燃える水たまり" || "Burning Puddle" ||November 8, 1972
 
| 6 || "燃える水たまり" || "Burning Puddle" ||November 8, 1972
 
|-
 
|-
| 7 || "古寺の決闘" || "Battle of Kotera" ||November 9, 1972
+
| 7 || "古寺の決闘" || "Battle in Old Temple" ||November 9, 1972
 
|-
 
|-
 
| 8 || "英雄になったガンとゴン" || "Gan and Gon Who Became Heroes" ||November 10, 1972
 
| 8 || "英雄になったガンとゴン" || "Gan and Gon Who Became Heroes" ||November 10, 1972
Line 45: Line 44:
 
| 9 || "熱砂のたたかい" || "Fighting Hot Sand" ||November 13, 1972
 
| 9 || "熱砂のたたかい" || "Fighting Hot Sand" ||November 13, 1972
 
|-
 
|-
| 10 || "ニセモノとホン物" || "Fake and Monster Items" ||November 14, 1972
+
| 10 || "ニセモノとホン物" || "Fake and Genuine Items" ||November 14, 1972
 
|-
 
|-
 
| 11 || "ハワイの休日" || "Holidays in Hawaii" ||November 15, 1972
 
| 11 || "ハワイの休日" || "Holidays in Hawaii" ||November 15, 1972
Line 51: Line 50:
 
| 12 || "地中海二人ぼっち" || "Mediterranean Two People" ||November 16, 1972
 
| 12 || "地中海二人ぼっち" || "Mediterranean Two People" ||November 16, 1972
 
|-
 
|-
| 13 || "霧の館" || "Mist Building" ||November 17, 1972
+
| 13 || "霧の館" || "Misty Mansion" ||November 17, 1972
 
|-
 
|-
| 14 || "なぞの古城" || "Mysterious Castle" ||November 20, 1972
+
| 14 || "なぞの古城" || "Mysterious Old Castle" ||November 20, 1972
 
|-
 
|-
| 15 || "黒人の島" || "Black Islands" ||November 21, 1972
+
| 15 || "黒人の島" || "Isle of Black People" ||November 21, 1972
 
|-
 
|-
| 16 || "ロデオと男" || " " ||November 22, 1972
+
| 16 || "ロデオと男" || "Rodeo and Man" ||November 22, 1972
 
|-
 
|-
| 17 || "姫を助けろ" || " " ||November 23, 1972
+
| 17 || "姫を助けろ" || "Rescue the Princess" ||November 23, 1972
 
|-
 
|-
| 18 || "ギャング対ガンとゴン" || " " ||November 24, 1972
+
| 18 || "ギャング対ガンとゴン" || "Gang vs. Gan and Gon" ||November 24, 1972
 
|-
 
|-
| 19 || "ド根性" || "Deep Root" ||November 27, 1972
+
| 19 || "ド根性" || "Guts" ||November 27, 1972
 
|-
 
|-
 
| 20 || "帰ってきた金貨の袋" || "The Gold Coin Bag That Came Back" ||November 28, 1972
 
| 20 || "帰ってきた金貨の袋" || "The Gold Coin Bag That Came Back" ||November 28, 1972
 
|-
 
|-
| 21 || "満月すすきが原" || " " ||November 29, 1972
+
| 21 || "満月すすきが原" || "Full Moon Susukigahara" ||November 29, 1972
 
|-
 
|-
| 22 || "シルクハットの男" || "Search for Lost Items" ||November 30, 1972
+
| 22 || "シルクハットの男" || "Man Wearing Silk Hat" ||November 30, 1972
 
|-
 
|-
| 23 || "失せ物探し" || " " ||December 1, 1972
+
| 23 || "失せ物探し" || "Searching for Lost Items" ||December 1, 1972
 
|-
 
|-
| 24 || "対決" || "Confrontation" ||December 4, 1972
+
| 24 || "対決" || "Showdown" ||December 4, 1972
 
|-
 
|-
| 25 || "ドキュラー現わる" || " " ||December 5, 1972
+
| 25 || "ド(ラ)キュラー現わる" || "The D(ra)cula Appears" ||December 5, 1972
 
|-
 
|-
| 26 || "怪しい蛇使い" || " " ||December 6, 1972
+
| 26 || "怪しい蛇使い" || "Suspicious Snake Tamer" ||December 6, 1972
 
|-
 
|-
| 27 || "男と男" || " " ||December 7, 1972
+
| 27 || "男と男" || "Man and Man" ||December 7, 1972
 
|-
 
|-
| 28 || "赤い手帳のナゾ" || " " ||December 8, 1972
+
| 28 || "赤い手帳のナゾ" || "Mystery of Red Notebook" ||December 8, 1972
 
|-
 
|-
 
| 29 || Unknown Title || " " ||December 11, 1972
 
| 29 || Unknown Title || " " ||December 11, 1972
 
|-
 
|-
| 30 || "ラーラとの出合い" || " " ||December 12, 1972
+
| 30 || "ラーラとの出合い" || "Meeting with Lala" ||December 12, 1972
 
|-
 
|-
| 31 || "ヤム族の反撃" || " " ||December 13, 1972
+
| 31 || "ヤマ(or ママ or ヤム)族の反撃" || "Yama(or Mama or Yamu) Tribes' Counterattack " ||December 13, 1972
 
|-
 
|-
| 32 || "ある日どこかで" || " " ||December 14, 1972
+
| 32 || "ある日どこかで" || "One Day Somewhere " ||December 14, 1972
 
|-
 
|-
| 33 || "満月ススキ原" || " " ||December 15, 1972
+
| 33 || "満月ススキ原" || "Full Moon Susukihara" ||December 15, 1972
 
|-
 
|-
 
| 34 || "影" || "Shadow" ||December 18, 1972
 
| 34 || "影" || "Shadow" ||December 18, 1972
 
|-
 
|-
| 35 || "酒とダイヤモンド" || " " ||December 19, 1972
+
| 35 || "酒とダイヤモンド" || "Alcohol and Diamond" ||December 19, 1972
 
|-
 
|-
| 36 || "泣くな忍者" || " " ||December 20, 1972
+
| 36 || "泣くな忍者" || "Don't Cry Ninja" ||December 20, 1972
 
|-
 
|-
| 37 || "光る山" || " " ||December 21, 1972
+
| 37 || "光る山" || "Shining Mountain " ||December 21, 1972
 
|-
 
|-
| 38 || "ペンダントをよこせ" || " " ||December 22, 1972
+
| 38 || "ペンダントをよこせ" || "Give me a Pendant" ||December 22, 1972
 
|-
 
|-
| 39 || "消えたゴン" || " " ||December 25, 1972
+
| 39 || "消えたゴン" || "Disappeared Gon" ||December 25, 1972
 
|-
 
|-
| 40 || "にくしみに対面" || " " ||December 26, 1972
+
| 40 || "にくしみに対面" || "Facing Hatred" ||December 26, 1972
 
|-
 
|-
| 41 || "謎のトルコ石" || " " ||December 27, 1972
+
| 41 || "謎のトルコ石" || "Mysterious Turquoise" ||December 27, 1972
 
|-
 
|-
| 42 || "眠れる森" || " " ||December 28, 1972
+
| 42 || "眠れる森" || " Sleeping Forest" ||December 28, 1972
 
|-
 
|-
 
| 43 || "まきこまれたガンとゴン" || "Gan and Gon Involved" ||December 29, 1972
 
| 43 || "まきこまれたガンとゴン" || "Gan and Gon Involved" ||December 29, 1972
Line 121: Line 120:
 
| 47 || Unknown Title || " " ||January 4, 1973
 
| 47 || Unknown Title || " " ||January 4, 1973
 
|-
 
|-
| 48 || "人喰い草の恐怖" || " " ||January 5, 1973
+
| 48 || "人喰い草の恐怖" || "Horror of Human Eating Plant" ||January 5, 1973
 
|-
 
|-
| 49 || "友情の翼で" || " " ||January 8, 1973
+
| 49 || "友情の翼で" || "With Friendship Wings" ||January 8, 1973
 
|-
 
|-
 
| 50 || "激突" || "Crash" ||January 9, 1973
 
| 50 || "激突" || "Crash" ||January 9, 1973
 
|-
 
|-
| 51  || "あの子はどこかで" || " " ||January 10, 1973
+
| 51  || "あの子はどこかで" || "That Girl Somewhere" ||January 10, 1973
 
|-
 
|-
| 52 || "船の墓場" || " " ||January 11, 1973  
+
| 52 || "船の墓場" || "Ship's Graveyard" ||January 11, 1973  
 
|-
 
|-
 
| 53 || "オアシスを守れ" || "Protect the Oasis" ||January 12, 1973
 
| 53 || "オアシスを守れ" || "Protect the Oasis" ||January 12, 1973
 
|-
 
|-
| 54 || Unknown Title || " " ||January 15, 1973
+
| 54 || Unknown Title || "Unknown Title " ||January 15, 1973
 
|-
 
|-
| 55 || "火攻め水攻め" || " " ||January 16, 1973
+
| 55 || "火攻め水攻め" || "Fire Attack Water Attack" ||January 16, 1973
 
|-
 
|-
 
| 56 || "大決闘" || "Great Battle" ||January 17, 1973
 
| 56 || "大決闘" || "Great Battle" ||January 17, 1973
Line 141: Line 140:
 
| 57 || "ガンの秘密" || "Gan's Secret" ||January 18, 1973
 
| 57 || "ガンの秘密" || "Gan's Secret" ||January 18, 1973
 
|-
 
|-
| 58 || "二人の青春" || " " ||January 19, 1973
+
| 58 || "二人の青春" || "Two People's Youth" ||January 19, 1973
 
|-
 
|-
| 59  || "止まらないこと" || " " ||January 22, 1973
+
| 59  || "止まらないこと" || "Do Not Stop" ||January 22, 1973
 
|-
 
|-
| 60 || "危険が追っていた" || "Death of Old Indian" ||January 23, 1973
+
| 60 || "危険が追っていた" || "The Danger Was Pursuing" ||January 23, 1973
 
|-
 
|-
 
| 61  || "空中戦" || "Air Battle" ||January 24, 1973
 
| 61  || "空中戦" || "Air Battle" ||January 24, 1973
 
|-
 
|-
| 62 || "老インディアンの死" || " " ||January 25, 1973  
+
| 62 || "老インデ(ィ)アンの死" || "The Death of the Old Indian" ||January 25, 1973  
 
|-
 
|-
| 63 || "三度笠だよガンとゴン" || " " ||January 26, 1973
+
| 63 || "三度笠だよガンとゴン" || "It's a Sandogasa, Gan and Gon" ||January 26, 1973
 
|-
 
|-
| 64 || "落日の決闘" || " " ||January 29, 1973
+
| 64 || "落日の決闘" || "Battle of Sunset" ||January 29, 1973
 
|-
 
|-
| 65 || "でき心" || " " ||January 30, 1973
+
| 65 || "でき心" || "Sudden Impulse" ||January 30, 1973
 
|-
 
|-
| 66 || "一番勝負" || " " ||January 31, 1973
+
| 66 || "一番勝負" || "The Single Roud Battle" ||January 31, 1973
 
|-
 
|-
| 67 || "香港の夜" || " " ||February 1, 1973
+
| 67 || "香港の夜" || "Hong Kong Night" ||February 1, 1973
 
|-
 
|-
| 68 || "ドライバーだよ…" || " " ||February 2, 1973
+
| 68 || "ドライバーだよ…" || "It's a Driver..." ||February 2, 1973
 
|-
 
|-
| 69  || "港町ブルース" || " " ||February 5, 1973
+
| 69  || "港町ブルース" || "Port City Blues" ||February 5, 1973
 
|-
 
|-
 
| 70 || "指" || "Finger" ||February 6, 1973
 
| 70 || "指" || "Finger" ||February 6, 1973
 
|-
 
|-
| 71  || "旅は道連れ" || " " ||February 7, 1973
+
| 71  || "旅は道連れ" || "Travel Companion" ||February 7, 1973
 
|-
 
|-
 
| 72 || "迷路" || "Maze" ||February 8, 1973  
 
| 72 || "迷路" || "Maze" ||February 8, 1973  
 
|-
 
|-
| 73 || "二人の関係" || " " ||February 9, 1973
+
| 73 || "二人の関係" || "Relationship Between the Two" ||February 9, 1973
 
|-
 
|-
| 74 || "金もうけ" || " " ||February 12, 1973
+
| 74 || "金もうけ" || "Making Money" ||February 12, 1973
 
|-
 
|-
| 75 || "消えた日記帳" || " " ||February 13, 1973
+
| 75 || "消えた日記帳" || "Disappeared Diary " ||February 13, 1973
 
|-
 
|-
| 76 || "バッチリ成功" || " " ||February 14, 1973
+
| 76 || "バッチリ成功" || "Perfectly Successful" ||February 14, 1973
 
|-
 
|-
| 77 || "恐怖の岩穴" || " " ||February 15, 1973
+
| 77 || "恐怖の岩穴" || "Dreadful Rock Cave" ||February 15, 1973
 
|-
 
|-
| 78 || "香水のナゾ" || " " ||February 16, 1973
+
| 78 || "香水のナゾ" || "Mystery of Perfume" ||February 16, 1973
 
|-
 
|-
| 79  || "勘忍袋の尾がきれた" || " " ||February 19, 1973
+
| 79  || "勘忍袋の尾がきれた" || "Cannot Take It Anymore" ||February 19, 1973
 
|-
 
|-
| 80 || "ガンの恋愛入門" || " " ||February 20, 1973
+
| 80 || "ガンの恋愛入門" || "Gan's Introduction to Love" ||February 20, 1973
 
|-
 
|-
| 81  || "死のS形カーブ" || " " ||February 21, 1973
+
| 81  || "死のS形カーブ" || "S-Shape Curve of Death" ||February 21, 1973
 
|-
 
|-
| 82 || "象牙の谷" || " " ||February 22, 1973  
+
| 82 || "象牙の谷" || "Valley of Ivory" ||February 22, 1973  
 
|-
 
|-
 
| 83 || Unknown Title || " " ||February 23, 1973
 
| 83 || Unknown Title || " " ||February 23, 1973
 
|-
 
|-
| 84 || "女神はほほえむ" || " " ||February 26, 1973
+
| 84 || "女神はほほえむ" || "The Goddess Smiles" ||February 26, 1973
 
|-
 
|-
| 85 || "追いこせ追い抜き" || " " ||February 27, 1973
+
| 85 || "追いこせ追い抜き" || "Overtake, Outstrip" ||February 27, 1973
 
|-
 
|-
| 86 || "出世はしたけれど" || " " ||February 28, 1973
+
| 86 || "出世はしたけれど" || "I Made a Career, But..." ||February 28, 1973
 
|-
 
|-
| 87 || "ダブルパンチ" || " " ||March 1, 1973
+
| 87 || "ダブルパンチ" || "Double Punch" ||March 1, 1973
 
|-
 
|-
| 88 || "男はつらいよ" || " " ||March 8, 1973
+
| 88 || "男はつらいよ" || "Man is Harsh" ||March 8, 1973
 
|-
 
|-
| 89  || "ダイヤモンドよ永遠に" || " " ||March 9, 1973
+
| 89  || "ダイヤモンドよ永遠に" || "Diamonds Forever" ||March 9, 1973
 
|-
 
|-
| 90 || "麻薬Gメン" || " " ||March 12, 1973
+
| 90 || "麻薬Gメン" || "Narcotic G-Men" ||March 12, 1973
 
|-
 
|-
| 91  || "エレキ作戦" || " " ||March 13, 1973
+
| 91  || "エレキ作戦" || "Electric Strategy " ||March 13, 1973
 
|-
 
|-
| 92 || "捕われたガンとゴン" || " " ||March 14, 1973  
+
| 92 || "捕われたガンとゴン" || "Captured Gan and Gon" ||March 14, 1973  
 
|-
 
|-
| 93 || "ラーメン星人のたくらみ" || " " ||March 15, 1973
+
| 93 || "ラーメン星人のたくらみ" || "Ramen Ailen's Plan" ||March 15, 1973
 
|-
 
|-
| 94 || "危機一髪" || " " ||March 16, 1973
+
| 94 || "危機一髪" || "A Critical Moment" ||March 16, 1973
 
|-
 
|-
 
| 95 || Unknown Title || " " ||March 19, 1973
 
| 95 || Unknown Title || " " ||March 19, 1973
 
|-
 
|-
| 96 || "総攻撃" || " " ||March 20, 1973
+
| 96 || "総攻撃" || "Total Attack" ||March 20, 1973
 
|-
 
|-
| 97 || "ラーメン星からの脱出" || " " ||March 21, 1973
+
| 97 || "ラーメン星からの脱出" || "Escape From Planet Ramen" ||March 21, 1973
 
|-
 
|-
| 98 || "男はつらいよ" || " " ||March 22, 1973
+
| 98 || "男はつらいよ" || "Man is Harsh" ||March 22, 1973
 
|-
 
|-
| 99  || "新幹線でいこう" || " " ||March 23, 1973
+
| 99  || "新幹線でいこう" || "Let's go with the Shinkansen" ||March 23, 1973
 
|-
 
|-
 
| 100 || Unknown Title || " " ||March 26, 1973
 
| 100 || Unknown Title || " " ||March 26, 1973
Line 235: Line 234:
 
| 104 || Unknown Title || " " ||March 30, 1973
 
| 104 || Unknown Title || " " ||March 30, 1973
 
|-
 
|-
| 105 || "ピンクの真珠" || " " ||April 2, 1973
+
| 105 || "ピンクの真珠" || "Pink Pearls" ||April 2, 1973
 
|-
 
|-
| 106 || "チャンネル0" || " " ||April 3, 1973
+
| 106 || "チャンネル0" || "Channel 0" ||April 3, 1973
 
|-
 
|-
| 107 || "フレッシュコンビ" || " " ||April 4, 1973
+
| 107 || "フレッシュコンビ" || "Fresh Duo" ||April 4, 1973
 
|-
 
|-
| 108 || "泣くな大将" || " " ||April 5, 1973
+
| 108 || "泣くな大将" || "Don't Cry Admiral" ||April 5, 1973
 
|-
 
|-
| 109  || "ダイヤの指輪" || " " ||April 6, 1973
+
| 109  || "ダイヤの指輪" || "Diamond Ring" ||April 6, 1973
 
|-
 
|-
| 110 || "悪党ピピー" || " " ||April 9, 1973
+
| 110 || "悪党ピピー" || "Villain Pipie" ||April 9, 1973
 
|-
 
|-
| 111  || "ピピーの最後" || " " ||April 10, 1973
+
| 111  || "ピピーの最後" || "The End of Pipie" ||April 10, 1973
 
|-
 
|-
| 112 || "カーレース" || "Car Race " ||April 11, 1973  
+
| 112 || "カーレース" || "Car Race" ||April 11, 1973  
 
|-
 
|-
| 113 || "忍者になったガンとゴン" || "Gun and Gun Who Became Ninja " ||April 12, 1973  
+
| 113 || "忍者になったガンとゴン" || "Gan and Gon Who Became Ninja" ||April 12, 1973  
 
|-
 
|-
| 114 || "敵討ちだよガンとゴン" || "It's a Hostile Gun and Gun " ||April 13, 1973  
+
| 114 || "敵討ちだよガンとゴン" || "It's a Revenge, Gan and Gon" ||April 13, 1973  
 
|-
 
|-
| 115 || "カメラでねらえ" || "Aimed at Camera " ||April 16, 1973
+
| 115 || "カメラでねらえ" || "Aim With Camera" ||April 16, 1973
 
|}
 
|}
 
 
==Gallery==
 
==Gallery==
<div style="margin:0 auto; text-align: center;">
+
{{Video|perrow  =4
 
+
  |service1    =youtube
<div style="width:320px; display:inline-block; margin-right:25px; margin-bottom:0px;">
+
  |id1          =beE16pUenXQ
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=beE16pUenXQ|320x240|center|"Protect the Oasis"|frame}}</div>​
+
  |description1 ="Protect the Oasis"
 
+
  |service2    =youtube
<div style="width:320px; display:inline-block; margin-right:25px; margin-bottom:0px;">
+
  |id2          =3ZEoB7irK-0
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=3ZEoB7irK-0|320x240|center|"The Gold Coin Bag That Came Back"|frame}}</div>​
+
  |description2 ="The Gold Coin Bag That Came Back"
 
+
  |service3    =youtube
<div style="width:320px; display:inline-block; margin-right:25px; margin-bottom:0px;">
+
  |id3          =TvCixlEs8rY
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=TvCixlEs8rY|320x240|center|"Gold and Dynamite"|frame}}</div>​
+
  |description3 ="Gold and Dynamite"
 
+
  |service4    =youtube
<div style="width:320px; display:inline-block; margin-right:25px; margin-bottom:0px;">
+
  |id4          =J81chPTaK5M|
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=J81chPTaK5M|320x240|center|"Air Battle"|frame}}</div>​
+
  |description4 ="Air Battle"
 
+
}}
<div style="width:320px; display:inline-block; margin-right:25px; margin-bottom:0px;">
+
{{Video|perrow  =4
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=unJjYgEAiDQ|320x240|center|"Gan and Gon Involved"|frame}}</div>​
+
  |service1    =youtube
 
+
  |id1          =unJjYgEAiDQ
<div style="width:320px; display:inline-block; margin-right:25px; margin-bottom:0px;">
+
  |description1 ="Gan and Gon Involved"
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=R9dxVFWzdI8|320x240|center|"The Danger Was Approaching"|frame}}</div>​
+
  |service2    =youtube
 
+
  |id2          =R9dxVFWzdI8
<div style="width:320px; display:inline-block; margin-right:25px; margin-bottom:0px;">
+
  |description2 ="The Danger Was Approaching"
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=UuPYcly7044|320x240|center|"Death of Old Indian"|frame}}</div>
+
  |service3    =youtube
 
+
  |id3          =UuPYcly7044
</div>
+
  |description3 ="The Death of the Old Indian"
 
+
  |service4    =youtube
 +
  |id4          =eZhzvJapDv0
 +
  |description4 ="Electric Operation Strategy"
 +
}}
 
<gallery mode=packed heights=225px>
 
<gallery mode=packed heights=225px>
 
File:Gan to Gon still.JPG|A still from "Gan and Gon Involved", "The Danger Was Approaching" and "Death of Old Indian" showing Gan and Gon meeting a Indian girl named Lala.
 
File:Gan to Gon still.JPG|A still from "Gan and Gon Involved", "The Danger Was Approaching" and "Death of Old Indian" showing Gan and Gon meeting a Indian girl named Lala.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
 
==References==
 
==References==
 
{{Reflist}}
 
{{Reflist}}
  
[[Category:Partially found media]]
 
 
[[Category:Lost animation]]
 
[[Category:Lost animation]]
 
[[Category:Lost TV]]
 
[[Category:Lost TV]]
 +
[[Category:Partially found media]]

Latest revision as of 21:21, 10 July 2019

Gan to Gon.png

The show's main protagonists Gan and Gon.

Status: Partially Found

Gan to Gon (ガンとゴン Gan & Gon) is a Japanese children's comedy anime series produced by Jiho Eigasha (who produced the notoriously difficult-to-find anime series, Hoshi no Ko Poron) and animated by Nihon Douga. It aired from December 1st to December 9th, 1971, on Akita TV, for a total of 260 episodes, each around five minutes long.

Plot

Gan and Gon are a pair of oddballs on a worldwide search for treasure. Gan is an unsightly kind-hearted man of justice who loved adventure but was a bit scatterbrained. Gon only thinks about sleep but, when it comes down to it, he would come up with some really crazy ideas.

Status

While some episodes of Hoshi no Ko Poron have been found and uploaded online, no full copies of Gan to Gon episodes were known to exist. However, a copy of an episode of Himitsu Sentai Gorenger was found in the possession of a user named morikawa confirming that at least one episode still exists.

In June 2014, a 16mm master copy had been bought on Yahoo! Auctions Japan. During a Niconico stream on December 24th, 2016, called "Hoshi no Ko Poron livestream", an episode titled "Protect the Oasis" was revealed.[1][2][3]

After that, 7 more episodes were found by another user and it was being uploaded every other Saturday until April 8th, 2017.[4]

Episodes

NOTE: Air dates were taken from the Toyama TV re-airing of the series.

Episode # Original title English translation

Air date

1 "嵐を呼ぶアパッチ機" "Apache Machine Calling a Storm" November 1, 1972
2 "最後のカケ" "The Last Bet" November 2, 1972
3 "消えた名刀" "The Lost Sword" November 3, 1972
4 "金貨とダイナマイト" "Gold Coin and Dynamite" November 6, 1972
5 "ライオン砦の秘密" "Secret of Fort Lion" November 7, 1972
6 "燃える水たまり" "Burning Puddle" November 8, 1972
7 "古寺の決闘" "Battle in Old Temple" November 9, 1972
8 "英雄になったガンとゴン" "Gan and Gon Who Became Heroes" November 10, 1972
9 "熱砂のたたかい" "Fighting Hot Sand" November 13, 1972
10 "ニセモノとホン物" "Fake and Genuine Items" November 14, 1972
11 "ハワイの休日" "Holidays in Hawaii" November 15, 1972
12 "地中海二人ぼっち" "Mediterranean Two People" November 16, 1972
13 "霧の館" "Misty Mansion" November 17, 1972
14 "なぞの古城" "Mysterious Old Castle" November 20, 1972
15 "黒人の島" "Isle of Black People" November 21, 1972
16 "ロデオと男" "Rodeo and Man" November 22, 1972
17 "姫を助けろ" "Rescue the Princess" November 23, 1972
18 "ギャング対ガンとゴン" "Gang vs. Gan and Gon" November 24, 1972
19 "ド根性" "Guts" November 27, 1972
20 "帰ってきた金貨の袋" "The Gold Coin Bag That Came Back" November 28, 1972
21 "満月すすきが原" "Full Moon Susukigahara" November 29, 1972
22 "シルクハットの男" "Man Wearing Silk Hat" November 30, 1972
23 "失せ物探し" "Searching for Lost Items" December 1, 1972
24 "対決" "Showdown" December 4, 1972
25 "ド(ラ)キュラー現わる" "The D(ra)cula Appears" December 5, 1972
26 "怪しい蛇使い" "Suspicious Snake Tamer" December 6, 1972
27 "男と男" "Man and Man" December 7, 1972
28 "赤い手帳のナゾ" "Mystery of Red Notebook" December 8, 1972
29 Unknown Title " " December 11, 1972
30 "ラーラとの出合い" "Meeting with Lala" December 12, 1972
31 "ヤマ(or ママ or ヤム)族の反撃" "Yama(or Mama or Yamu) Tribes' Counterattack " December 13, 1972
32 "ある日どこかで" "One Day Somewhere " December 14, 1972
33 "満月ススキ原" "Full Moon Susukihara" December 15, 1972
34 "影" "Shadow" December 18, 1972
35 "酒とダイヤモンド" "Alcohol and Diamond" December 19, 1972
36 "泣くな忍者" "Don't Cry Ninja" December 20, 1972
37 "光る山" "Shining Mountain " December 21, 1972
38 "ペンダントをよこせ" "Give me a Pendant" December 22, 1972
39 "消えたゴン" "Disappeared Gon" December 25, 1972
40 "にくしみに対面" "Facing Hatred" December 26, 1972
41 "謎のトルコ石" "Mysterious Turquoise" December 27, 1972
42 "眠れる森" " Sleeping Forest" December 28, 1972
43 "まきこまれたガンとゴン" "Gan and Gon Involved" December 29, 1972
44 Unknown Title " " January 1, 1973
45 Unknown Title " " January 2, 1973
46 Unknown Title " " January 3, 1973
47 Unknown Title " " January 4, 1973
48 "人喰い草の恐怖" "Horror of Human Eating Plant" January 5, 1973
49 "友情の翼で" "With Friendship Wings" January 8, 1973
50 "激突" "Crash" January 9, 1973
51 "あの子はどこかで" "That Girl Somewhere" January 10, 1973
52 "船の墓場" "Ship's Graveyard" January 11, 1973
53 "オアシスを守れ" "Protect the Oasis" January 12, 1973
54 Unknown Title "Unknown Title " January 15, 1973
55 "火攻め水攻め" "Fire Attack Water Attack" January 16, 1973
56 "大決闘" "Great Battle" January 17, 1973
57 "ガンの秘密" "Gan's Secret" January 18, 1973
58 "二人の青春" "Two People's Youth" January 19, 1973
59 "止まらないこと" "Do Not Stop" January 22, 1973
60 "危険が追っていた" "The Danger Was Pursuing" January 23, 1973
61 "空中戦" "Air Battle" January 24, 1973
62 "老インデ(ィ)アンの死" "The Death of the Old Indian" January 25, 1973
63 "三度笠だよガンとゴン" "It's a Sandogasa, Gan and Gon" January 26, 1973
64 "落日の決闘" "Battle of Sunset" January 29, 1973
65 "でき心" "Sudden Impulse" January 30, 1973
66 "一番勝負" "The Single Roud Battle" January 31, 1973
67 "香港の夜" "Hong Kong Night" February 1, 1973
68 "ドライバーだよ…" "It's a Driver..." February 2, 1973
69 "港町ブルース" "Port City Blues" February 5, 1973
70 "指" "Finger" February 6, 1973
71 "旅は道連れ" "Travel Companion" February 7, 1973
72 "迷路" "Maze" February 8, 1973
73 "二人の関係" "Relationship Between the Two" February 9, 1973
74 "金もうけ" "Making Money" February 12, 1973
75 "消えた日記帳" "Disappeared Diary " February 13, 1973
76 "バッチリ成功" "Perfectly Successful" February 14, 1973
77 "恐怖の岩穴" "Dreadful Rock Cave" February 15, 1973
78 "香水のナゾ" "Mystery of Perfume" February 16, 1973
79 "勘忍袋の尾がきれた" "Cannot Take It Anymore" February 19, 1973
80 "ガンの恋愛入門" "Gan's Introduction to Love" February 20, 1973
81 "死のS形カーブ" "S-Shape Curve of Death" February 21, 1973
82 "象牙の谷" "Valley of Ivory" February 22, 1973
83 Unknown Title " " February 23, 1973
84 "女神はほほえむ" "The Goddess Smiles" February 26, 1973
85 "追いこせ追い抜き" "Overtake, Outstrip" February 27, 1973
86 "出世はしたけれど" "I Made a Career, But..." February 28, 1973
87 "ダブルパンチ" "Double Punch" March 1, 1973
88 "男はつらいよ" "Man is Harsh" March 8, 1973
89 "ダイヤモンドよ永遠に" "Diamonds Forever" March 9, 1973
90 "麻薬Gメン" "Narcotic G-Men" March 12, 1973
91 "エレキ作戦" "Electric Strategy " March 13, 1973
92 "捕われたガンとゴン" "Captured Gan and Gon" March 14, 1973
93 "ラーメン星人のたくらみ" "Ramen Ailen's Plan" March 15, 1973
94 "危機一髪" "A Critical Moment" March 16, 1973
95 Unknown Title " " March 19, 1973
96 "総攻撃" "Total Attack" March 20, 1973
97 "ラーメン星からの脱出" "Escape From Planet Ramen" March 21, 1973
98 "男はつらいよ" "Man is Harsh" March 22, 1973
99 "新幹線でいこう" "Let's go with the Shinkansen" March 23, 1973
100 Unknown Title " " March 26, 1973
101 Unknown Title " " March 27, 1973
102 Unknown Title " " March 28, 1973
103 Unknown Title " " March 29, 1973
104 Unknown Title " " March 30, 1973
105 "ピンクの真珠" "Pink Pearls" April 2, 1973
106 "チャンネル0" "Channel 0" April 3, 1973
107 "フレッシュコンビ" "Fresh Duo" April 4, 1973
108 "泣くな大将" "Don't Cry Admiral" April 5, 1973
109 "ダイヤの指輪" "Diamond Ring" April 6, 1973
110 "悪党ピピー" "Villain Pipie" April 9, 1973
111 "ピピーの最後" "The End of Pipie" April 10, 1973
112 "カーレース" "Car Race" April 11, 1973
113 "忍者になったガンとゴン" "Gan and Gon Who Became Ninja" April 12, 1973
114 "敵討ちだよガンとゴン" "It's a Revenge, Gan and Gon" April 13, 1973
115 "カメラでねらえ" "Aim With Camera" April 16, 1973

Gallery

"Protect the Oasis"
"The Gold Coin Bag That Came Back"
"Gold and Dynamite"
"Air Battle"
"Gan and Gon Involved"
"The Danger Was Approaching"
"The Death of the Old Indian"
"Electric Operation Strategy"

References