LEGO BIONICLE: Takanuva and Makuta commercial (found English version of toy commercial; 2003): Difference between revisions

From The Lost Media Wiki
Jump to: navigation, search
mNo edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{InfoboxFound
{{InfoboxFound
|title=<center>BIONICLE: Takanuva & Makuta (Found English commercial)</center>
|title=<center>BIONICLE: Takanuva and Makuta (English commercial)</center>
|image=Bionicle commercial.jpg
|image=Bionicle commercial.jpg
|imagecaption=A screenshot of the French version of the ad.
|imagecaption=A screenshot of the French version of the ad.
Line 12: Line 12:


==Transcript==
==Transcript==
''"Takanuva, Toa de la Lumière, doit affronter son destin et sauver les habitants de l'île de Mata Nui. Réussira-t-il à vaincre Makuta, le Maître des Ténèbres? BIONICLE: la légende continue!"''
<blockquote>"Takanuva, Toa de la Lumière, doit affronter son destin et sauver les habitants de l'île de Mata Nui. Réussira-t-il à vaincre Makuta, le Maître des Ténèbres? BIONICLE: la légende continue!"</blockquote>


Translation: "Takanuva, Toa of Light, must confront his destiny and save the people of Mata Nui Island. Will he succeed in defeating Makuta, Master of Darkness? BIONICLE: the legend goes on!"
Translation: <blockquote>"Takanuva, Toa of Light, must confront his destiny and save the people of Mata Nui Island. Will he succeed in defeating Makuta, Master of Darkness? BIONICLE: the legend goes on!"</blockquote>


==Research==
==Research==
On April 8th, 2016, after contacting Lego's Customer Service about the commercial the day before, an Lost Media Wiki user received the following reply:
On April 8th, 2016, after contacting Lego's Customer Service about the commercial the day before, an Lost Media Wiki user received the following reply:


''"I tried to find the 2003 Titan commercial in English for you, but you've probably already looked everywhere I can! I found the one in French you mentioned and found other commercials in English. Sadly, I wasn't able to locate the Bionicle Titan one for you. My apologies that I wasn't able to help you with that."''
<blockquote>"I tried to find the 2003 Titan commercial in English for you, but you've probably already looked everywhere I can! I found the one in French you mentioned and found other commercials in English. Sadly, I wasn't able to locate the Bionicle Titan one for you. My apologies that I wasn't able to help you with that."</blockquote>


On March 1st, 2019, The English commercial was uploaded online by YouTube user Brendan Smith from an old VHS recording he had.
On March 1st, 2019, The English commercial was uploaded online by YouTube user Brendan Smith from an old VHS recording he had.

Revision as of 19:37, 4 May 2021

Bionicle commercial.jpg

A screenshot of the French version of the ad.

Status: Found

Date found: 01 Mar 2019

Found by: Brendan Smith

BIONICLE: Mask of Light, the first of four direct-to-video movies spun off of the Lego BIONICLE toyline, was released on September 16th, 2003. This movie introduced a new member of the heroic Toa Nuva warriors: Takanuva, the Toa of Light. It also marked the first time the franchise's main antagonist, Makuta (later known as Teridax), made a personal appearance in a BIONICLE story. Naturally, Lego started selling toys of both characters around the time of the movie's premiere.

However, the original English version of the commercial for the toys did not appear online for a long time, and was only available to view in the French version of the commercial.

Transcript

"Takanuva, Toa de la Lumière, doit affronter son destin et sauver les habitants de l'île de Mata Nui. Réussira-t-il à vaincre Makuta, le Maître des Ténèbres? BIONICLE: la légende continue!"

Translation:

"Takanuva, Toa of Light, must confront his destiny and save the people of Mata Nui Island. Will he succeed in defeating Makuta, Master of Darkness? BIONICLE: the legend goes on!"

Research

On April 8th, 2016, after contacting Lego's Customer Service about the commercial the day before, an Lost Media Wiki user received the following reply:

"I tried to find the 2003 Titan commercial in English for you, but you've probably already looked everywhere I can! I found the one in French you mentioned and found other commercials in English. Sadly, I wasn't able to locate the Bionicle Titan one for you. My apologies that I wasn't able to help you with that."

On March 1st, 2019, The English commercial was uploaded online by YouTube user Brendan Smith from an old VHS recording he had.

Videos

The found English version of the commercial.

External Links