The New Adventures of Zorro (partially found English dub of animated series; 1997-1998): Difference between revisions

From The Lost Media Wiki
Jump to: navigation, search
(Added a link to the newly found episode "The Samurai and the Sorcerer")
(15 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{InfoboxLost
{{InfoboxLost
|title=<center>The New Adventures of Zorro</center>
|title=<center>The New Adventures of Zorro (English and Spanish dub)</center>
|image=Zorrologo.jpg
|image=Zorrologo.jpg
|imagecaption=The show's opening logo.
|imagecaption=The show's opening logo.
|status=<span style="color:Orange;">'''Partially Found'''</span>
|status=<span style="color:Orange;">'''Partially Found'''</span>
}}
}}
 
''The New Adventures of Zorro'' (not to be confused with the 1981 Filmation TV show of the same name) was an animated TV series that aired for two seasons on Kids' WB! from 1997-1998 (with reruns later showing on Cartoon Network) before being cancelled. A multinational production, the show was produced by Warner Brothers Television Productions in America, Fred Wolf Films in Ireland, and Harvest Entertainment in England.<ref>[http://www.tv.com/shows/zorro-1997/ TV.com page for ''The New Adventures of Zorro (1997 series)''.] Retrieved 22 Dec '18</ref>
'''''The New Adventures of Zorro''''' (not to be confused with the 1980s Filmation TV show of the same name) was an animated TV series that aired for two seasons on Kids' WB from 1997-1998 (with reruns later showing on Cartoon Network) before being cancelled. A multinational production, the show was produced by Warner Brothers Television Productions in America, Fred Wolf Films in Ireland, and Harvest Entertainment in England.


==Summary==
==Summary==
Line 12: Line 11:


==Availability==
==Availability==
Currently, while the entirety of the show has been found dubbed into languages other than the original English (uploaded to YouTube in Spanish by channels [https://www.youtube.com/channel/UCS6ymW35t6EUAI_ldgLv_mA Juan Ortiz] and [https://www.youtube.com/channel/UCyOkekzQ3tp86sekKNLRqcw batfran95] and in Arabic by channel [https://www.youtube.com/watch?v=JVLQZpGrh64&list=PLTk3ADUGqz3KYLbAIEegHUxv95Uri-jDB Arabic-Cartoon-HD]), very little English material for the show can be found online today. The English intro can be found [https://www.youtube.com/watch?v=4Kxd_VBZPJM here], and a small snippet of the episode "The Enforcer," uploaded to YouTube by Zorro's voice actor Michael J. Gough, can be found [https://www.youtube.com/watch?v=iJpvh0XNdQg here]. No full episode in English has been found online at present. However, [https://www.amazon.com/Zorro-Encounter-Beastly-Battles-Animated/dp/B00017LV8M/ref=sr_1_20?ie=UTF8&qid=1300676518&sr=8-20 a DVD listing has surfaced on Amazon for a compilation of six episodes], seemingly in English and released in 2004. This is believed to be the only English DVD release the show ever received. Also, [https://www.youtube.com/watch?v=DtqLtspr0pk a Spanish dub of the season 2 episode "The Ice Monster Cometh"] still has an audible English vocal track underneath the Spanish dialogue.
Currently, the entirety of the show has been found dubbed into languages other than English; uploaded to YouTube by channels [https://www.youtube.com/channel/UCS6ymW35t6EUAI_ldgLv_mA Juan Ortiz] (Spanish and Russian) and [https://www.youtube.com/channel/UCyOkekzQ3tp86sekKNLRqcw batfran95] (Spanish) and in Arabic by channel [https://www.youtube.com/watch?v=JVLQZpGrh64&list=PLTk3ADUGqz3KYLbAIEegHUxv95Uri-jDB Arabic-Cartoon-HD]. [https://www.amazon.com/Zorro-Encounter-Beastly-Battles-Animated/dp/B00017LV8M/ref=sr_1_20?ie=UTF8&qid=1300676518&sr=8-20'''A DVD'''] was released in 2004 compiling 6 English episodes. This is believed to be the only English DVD release the show ever received. Also, a Russian dub of the season 2 episode "The Ice Monster Cometh" still has an audible English vocal track underneath the Russian dialogue.


==Episode List==
==Episode List==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|- style="vertical-align:top;horizontal-align:center;"
|-
|1
! style="background-color:green" | #
|To Catch a Fox
! style="background-color:green" | Episode Title
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=lPFW5sew1UQ Found Dubbed] ([https://www.youtube.com/watch?v=33d7DkhNX1A Part 2])/[https://www.amazon.com/Zorro-Encounter-Beastly-Battles-Animated/dp/B00017LV8M/ref=sr_1_20?ie=UTF8&qid=1300676518&sr=8-20 on DVD]'''
! style="background-color:green" | Air Date
! style="background-color:green" | English Dub
! style="background-color:green" | Spanish Dub
|-
|-
|2       
|1||To Catch a Fox||Sept 20, 1997||[https://www.amazon.com/Zorro-Encounter-Beastly-Battles-Animated/dp/B00017LV8M/ref=sr_1_20?ie=UTF8&qid=1300676518&sr=8-20<span style="color:green;">'''Found'''</span>]||[https://www.youtube.com/watch?v=lPFW5sew1UQ<span style="color:green;">'''Found (Part 1)'''</span>]/[https://www.youtube.com/watch?v=33d7DkhNX1A<span style="color:green;">'''(Part 2)''']</span>
|Sting of the Serpent-God
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=v_9xNwLU1lw Found Dubbed]([https://www.youtube.com/watch?v=sAoE-XBaW-Y Part 2]) /[https://www.amazon.com/Zorro-Encounter-Beastly-Battles-Animated/dp/B00017LV8M/ref=sr_1_20?ie=UTF8&qid=1300676518&sr=8-20 on DVD]'''
|-
|-
|3
|2||Sting of the Serpent-God||Sept 27, 1997||[https://www.amazon.com/Zorro-Encounter-Beastly-Battles-Animated/dp/B00017LV8M/ref=sr_1_20?ie=UTF8&qid=1300676518&sr=8-20<span style="color:green;">'''Found'''</span>]||[https://www.youtube.com/watch?v=v_9xNwLU1lw&list=PLE5C193BBBD2D8109&index=3<span style="color:green;">'''Found (Part 1)'''</span>]/[https://www.youtube.com/watch?v=sAoE-XBaW-Y&index=4&list=PLE5C193BBBD2D8109<span style="color:green;">'''(Part 2)''']</span>
|Night of the Tolchen
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=T-rUbNJmXcc Found Dubbed] ([https://www.youtube.com/watch?v=jfSqHzXt7DU Part 2])'''
|-
|-
|4
|3||Night of the Tolchen||Oct 04, 1997||<span style="color:red;">Lost</span>||[https://www.youtube.com/watch?v=T-rUbNJmXcc<span style="color:green;">'''Found (Part 1)'''</span>]/[https://www.youtube.com/watch?v=jfSqHzXt7DU<span style="color:green;">'''(Part 2)''']</span>
|The Beast Within
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=QCWa1wTnBTw Found Dubbed]/[https://www.amazon.com/Zorro-Encounter-Beastly-Battles-Animated/dp/B00017LV8M/ref=sr_1_20?ie=UTF8&qid=1300676518&sr=8-20 on DVD]'''
|-
|-
|5
|4||The Beast Within||Oct 11, 1997||[https://www.amazon.com/Zorro-Encounter-Beastly-Battles-Animated/dp/B00017LV8M/ref=sr_1_20?ie=UTF8&qid=1300676518&sr=8-20<span style="color:green;">'''Found'''</span>]||[https://www.youtube.com/watch?v=QCWa1wTnBTw&list=PLE5C193BBBD2D8109&index=7<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|The Enforcer
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=iJpvh0XNdQg Partially Found English]/[https://www.youtube.com/watch?v=EPpnFUX0QEg Found Dubbed]/[https://www.amazon.com/Zorro-Encounter-Beastly-Battles-Animated/dp/B00017LV8M/ref=sr_1_20?ie=UTF8&qid=1300676518&sr=8-20 on DVD]'''
|-
|-
|6
|5||The Enforcer||Oct 18, 1997||[https://www.amazon.com/Zorro-Encounter-Beastly-Battles-Animated/dp/B00017LV8M/ref=sr_1_20?ie=UTF8&qid=1300676518&sr=8-20<span style="color:green;">'''Found'''</span>]||[https://www.youtube.com/watch?v=EPpnFUX0QEg&index=8&list=PLE5C193BBBD2D8109<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|Two Zorros are Better Than one
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=gYiBFkTy4MI Found Dubbed]'''
|-
|-
|7
|6||Two Zorros are Better Than One||Oct 25, 1997||<span style="color:red;">Lost</span>||[https://www.youtube.com/watch?v=gYiBFkTy4MI&index=9&list=PLE5C193BBBD2D8109<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|Tar Pit Terror
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=T6XgxLqtj-k Found Dubbed]'''
|-
|-
|8
|7||Tar Pit Terror||Nov 01, 1997||<span style="color:red;">Lost</span>||[https://www.youtube.com/watch?v=T6XgxLqtj-k&index=10&list=PLE5C193BBBD2D8109<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|A King's Ransom
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=lqgqZxUThko Found Dubbed]/[https://www.amazon.com/Zorro-Encounter-Beastly-Battles-Animated/dp/B00017LV8M/ref=sr_1_20?ie=UTF8&qid=1300676518&sr=8-20 on DVD]'''
|-
|-
|9
|8||A King's Ransom||Nov 08, 1997||[https://www.amazon.com/Zorro-Encounter-Beastly-Battles-Animated/dp/B00017LV8M/ref=sr_1_20?ie=UTF8&qid=1300676518&sr=8-20<span style="color:green;">'''Found'''</span>]||[https://www.youtube.com/watch?v=lqgqZxUThko&index=11&list=PLE5C193BBBD2D8109<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|The Pirates of San Pedro
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=XQU8LlsCxVQ Found Dubbed]/[https://www.amazon.com/Zorro-Encounter-Beastly-Battles-Animated/dp/B00017LV8M/ref=sr_1_20?ie=UTF8&qid=1300676518&sr=8-20 on DVD]'''
|-
|-
|10
|9||The Pirates of San Pedro||Nov 15, 1997||[https://www.amazon.com/Zorro-Encounter-Beastly-Battles-Animated/dp/B00017LV8M/ref=sr_1_20?ie=UTF8&qid=1300676518&sr=8-20<span style="color:green;">'''Found'''</span>]||[https://www.youtube.com/watch?v=XQU8LlsCxVQ&index=12&list=PLE5C193BBBD2D8109<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|The Anti Zorro
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=Gv9e_IceUgM Found Dubbed]'''
|-
|-
|11
|10||The Anti Zorro||Nov 22, 1997||<span style="color:red;">Lost</span>||[https://www.youtube.com/watch?v=Gv9e_IceUgM&list=PLE5C193BBBD2D8109&index=13<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|Valley of the Manbeast
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=zDB_m7KNSu0 Found Dubbed]'''
|-
|-
|12
|11||Valley of the Manbeast||Nov 29, 1997||<span style="color:red;">Lost</span>||[https://www.youtube.com/watch?v=zDB_m7KNSu0&index=14&list=PLE5C193BBBD2D8109<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|The Revenge of the Panther
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=V34TAoaoJYk Found Dubbed]'''
|-
|-
|13
|12||The Revenge of the Panther||Dec 06, 1997||<span style="color:red;">Lost</span>||[https://www.youtube.com/watch?v=V34TAoaoJYk&list=PLE5C193BBBD2D8109&index=15<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|The Iron Man
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=F8S-OPXB1D0 Found Dubbed]'''
|-
|-
|14
|13||The Iron Man||Dec 12, 1997||<span style="color:red;">Lost</span>||[https://www.youtube.com/watch?v=F8S-OPXB1D0&list=PLE5C193BBBD2D8109&index=16<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|The Samurai and the Sorcerer
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=JTIGTZ89lXY Found Dubbed]'''
|-
|-
|15
|14||The Samurai and the Sorcerer||Sept 19, 1998||[https://www.youtube.com/watch?v=TmbWNhw0OuY<span style="color:green;">'''Found'''</span>]||[https://www.youtube.com/watch?v=JTIGTZ89lXY&index=17&list=PLE5C193BBBD2D8109<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|The Poison Pen
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=cnXqXRQBqSE Found Dubbed]'''
|-
|-
|16
|15||The Poison Pen||Sept 26, 1998||<span style="color:red;">Lost</span>||[https://www.youtube.com/watch?v=cnXqXRQBqSE&list=PLE5C193BBBD2D8109&index=18<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|Vision of Darkness
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=S5EE1CMzY0A Found Dubbed]'''
|-
|-
|17
|16||Vision of Darkness||Oct 03, 1998||<span style="color:red;">Lost</span>||[https://www.youtube.com/watch?v=S5EE1CMzY0A&index=19&list=PLE5C193BBBD2D8109<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|The Case of the Masked Marauder
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=4URTGXzlDBg Found Dubbed]'''
|-
|-
|18
|17||The Case of the Masked Marauder||Oct 10, 1998||[https://youtu.be/iw0E3PIJq3I<span style="color:green;">'''Found'''</span>]||[https://www.youtube.com/watch?v=4URTGXzlDBg&list=PLE5C193BBBD2D8109&index=20<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|Return of the Conquistadors
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=3bypJnuVNKw Found Dubbed]'''
|-
|-
|19
|18||Return of the Conquistadors||Oct 17, 1998||<span style="color:red;">Lost</span>||[https://www.youtube.com/watch?v=3bypJnuVNKw&list=PLE5C193BBBD2D8109&index=21<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|The Hunter
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=zY77aVvaclU Found Dubbed]'''
|-
|-
|20
|19||The Hunter||Oct 24, 1998||<span style="color:red;">Lost</span>||[https://www.youtube.com/watch?v=zY77aVvaclU<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|Raiding Party
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=CsubL-_cfeU Found Dubbed]'''
|-
|-
|21
|20||Raiding Party||Oct 31, 1998||<span style="color:red;">Lost</span>||<span style="color:red;">Lost</span>
|The Four Horsemen
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=CNavshA2b_U Found Dubbed]'''
|-
|-
|22
|21||The Four Horsemen||Nov 07, 1998||<span style="color:red;">Lost</span>||[https://www.youtube.com/watch?v=CNavshA2b_U<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|The Nightmare Express
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=nlb_wWDdCcA Found Dubbed]'''
|-
|-
|23
|22||The Nightmare Express||Nov 14, 1998||<span style="color:red;">Lost</span>||[https://www.youtube.com/watch?v=nlb_wWDdCcA<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|The Ice Monster Cometh
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=DtqLtspr0pk Found Dubbed]'''
|-
|-
|24
|23||The Ice Monster Cometh||Nov 21, 1998||<span style="color:red;">Lost</span>||<span style="color:red;">Lost</span>
|The Secret of El Zorro
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=nQvKt3-OHiI Found Dubbed]'''
|-
|-
|25
|24||The Secret of El Zorro||Nov 28, 1998||<span style="color:red;">Lost</span>||<span style="color:red;">Lost</span>
|The Nordic Quest
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=fqOUVWabnws Found Dubbed]'''
|-
|-
|26
|25||The Nordic Quest||Dec 05, 1998||<span style="color:red;">Lost</span>||[https://www.youtube.com/watch?v=CKPcile__ig<span style="color:green;">'''Found'''</span>]
|Adios, Mi Capitán
|'''[https://www.youtube.com/watch?v=rnAUg9KbJ9Y Found Dubbed]'''
|-
|-
|26||Adios, Mi Capitán||Dec 12, 1998||<span style="color:red;">Lost</span>||<span style="color:red;">Lost</span>
|}
|}
==Gallery==
{{Video|perrow  =3
|service1    =youtube
|id1          =v=4Kxd_VBZPJM
|description1 =English intro.
|service2    =youtube
|id2          =v=iJpvh0XNdQg
|description2 =A small snippet of the episode, "The Enforcer".
|service3    =youtube
|id3          =v=DtqLtspr0pk
|description3 =A Russian dub of the episode, "The Ice Monster Cometh".
}}
==External Link==
*[https://www.imdb.com/title/tt0149548/ IMDb page for ''The New Adventures of Zorro (1997 series)''.]
==Reference==
{{reflist}}


[[Category:Lost animation|The New Adventures of Zorro (partially found animated tv series; 1997)]]
[[Category:Lost audio|New Adventures of Zorro]]
[[Category:Lost TV|The New Adventures of Zorro (partially found animated tv series; 1997)]]
[[Category:Lost animation|New Adventures of Zorro]]
[[Category:Partially found media|The New Adventures of Zorro (partially found animated tv series; 1997)]]
[[Category:Lost TV|New Adventures of Zorro]]
[[Category:Partially found media|New Adventures of Zorro]]

Revision as of 19:36, 13 May 2019

Zorrologo.jpg

The show's opening logo.

Status: Partially Found

The New Adventures of Zorro (not to be confused with the 1981 Filmation TV show of the same name) was an animated TV series that aired for two seasons on Kids' WB! from 1997-1998 (with reruns later showing on Cartoon Network) before being cancelled. A multinational production, the show was produced by Warner Brothers Television Productions in America, Fred Wolf Films in Ireland, and Harvest Entertainment in England.[1]

Summary

The show followed the adventures of masked vigilante Don Diego de la Vega, A.K.A. Zorro (voiced by Michael J. Gough), on his adventures through the countryside of Spain. The show's plots would usually climax with Zorro battling a villain with supernatural powers or steampunk-style contraptions. The supporting cast consisted of Isabella (Jeannie Elias), Zorro's love interest; Don Alejandro de le Vega (Patrick Fraley), Zorro's father; Captain Montecero (Earl Boen), the show's primary antagonist who sought to bring the vigilante to justice; and Sergeant Garcia (Tony Pope), a hapless Spanish soldier. Many episodes involved one or more characters trying to discover Zorro's secret identity.

Availability

Currently, the entirety of the show has been found dubbed into languages other than English; uploaded to YouTube by channels Juan Ortiz (Spanish and Russian) and batfran95 (Spanish) and in Arabic by channel Arabic-Cartoon-HD. A DVD was released in 2004 compiling 6 English episodes. This is believed to be the only English DVD release the show ever received. Also, a Russian dub of the season 2 episode "The Ice Monster Cometh" still has an audible English vocal track underneath the Russian dialogue.

Episode List

# Episode Title Air Date English Dub Spanish Dub
1 To Catch a Fox Sept 20, 1997 Found Found (Part 1)/(Part 2)
2 Sting of the Serpent-God Sept 27, 1997 Found Found (Part 1)/(Part 2)
3 Night of the Tolchen Oct 04, 1997 Lost Found (Part 1)/(Part 2)
4 The Beast Within Oct 11, 1997 Found Found
5 The Enforcer Oct 18, 1997 Found Found
6 Two Zorros are Better Than One Oct 25, 1997 Lost Found
7 Tar Pit Terror Nov 01, 1997 Lost Found
8 A King's Ransom Nov 08, 1997 Found Found
9 The Pirates of San Pedro Nov 15, 1997 Found Found
10 The Anti Zorro Nov 22, 1997 Lost Found
11 Valley of the Manbeast Nov 29, 1997 Lost Found
12 The Revenge of the Panther Dec 06, 1997 Lost Found
13 The Iron Man Dec 12, 1997 Lost Found
14 The Samurai and the Sorcerer Sept 19, 1998 Found Found
15 The Poison Pen Sept 26, 1998 Lost Found
16 Vision of Darkness Oct 03, 1998 Lost Found
17 The Case of the Masked Marauder Oct 10, 1998 Found Found
18 Return of the Conquistadors Oct 17, 1998 Lost Found
19 The Hunter Oct 24, 1998 Lost Found
20 Raiding Party Oct 31, 1998 Lost Lost
21 The Four Horsemen Nov 07, 1998 Lost Found
22 The Nightmare Express Nov 14, 1998 Lost Found
23 The Ice Monster Cometh Nov 21, 1998 Lost Lost
24 The Secret of El Zorro Nov 28, 1998 Lost Lost
25 The Nordic Quest Dec 05, 1998 Lost Found
26 Adios, Mi Capitán Dec 12, 1998 Lost Lost

Gallery

EmbedVideo is missing a required parameter.
EmbedVideo is missing a required parameter.
EmbedVideo is missing a required parameter.

External Link

Reference

  1. ↑ TV.com page for The New Adventures of Zorro (1997 series). Retrieved 22 Dec '18
Retrieved from "https://lostmediawiki.com/w/index.php?title=The_New_Adventures_of_Zorro_(partially_found_English_dub_of_animated_series;_1997-1998)&oldid=99090"