Enigma (partially found English dub of French superhero animated series; 1997): Difference between revisions

Latest revision as of 23:56, 29 April 2024

Title card.

Status: Partially Found

Enigma film slide film frame from Fox Family Channel.

Enigma is the title of the 1997 action-mystery-superhero French animated series created by Eunice Alvarado Ellis. Co-produced by D'Ocon Films, Millesime Productions^[1], Tele Munchen Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG), and animated by Animated Enterprises Hong Kong (Agogo Studios now) airing on the French TV station M6, and the Fox Family Channel^[2] (Now Freeform) in the US in 1998.^[1] The series ran for two seasons consisting of 52 episodes.

Enigma production photo from Fox Family Channel 1998 selling on eBay.

Premise

A quiet redhead middle school girl named Agatha Cherry meets an elderly Asian man who gives her magical ballerina slippers, that grants her flying abilities. She decides to get a superhero persona and calls herself Enigma, where she would fight against villains and protect her city, while also navigating her teen social life and school.^[3]

She is not to be confused with DC Comics or Marvel’s own Enigma characters.

Availability

This show hasn't been available on the web, had any home media releases, or on streaming services since it last aired on the Fox Family Channel before it was re-branded into ABC Family. However some episodes of the show can be found on YouTube in French^[4], Spanish^[5], and one episode in Cambodian^[6] from television recordings.

YouTuber MIXXPOST has been uploading episodes of the show in English, starting from the second season which are in much higher quality. It is currently unknown how said user came into possession said episodes, though it is possible he could upload the rest of the series on YouTube.^[7]

Episodes

#	Episode Title	French Title	Status
1	The Million Dollar Mole	Les dents de la taupe	Partially Found (Spanish)
2	Enigma vs. Guido Hands of Steels	Enigma contre Guido mains d'acier	Partially Found (Spanish)
3	Sticky City	Ville collante	Partially Found (Spanish)
4	Golden Slumber	Un sommeil en or	Partially Found (Spanish)
5	Enigma against Tekno	Enigma contre Tekno	Partially Found (Spanish)
6	Last subway for Faust	Dernier métro pour Faust	Partially Found (Spanish)
7	Red Rose & Double Z	Rouge rose et double Z	Partially Found (French)
8	The Great Gizmo	Le grand Gizmo	Partially Found (Spanish)
9	Que calor!	Que calor	Partially Found (Spanish)
10	A slighty unglued philatelist	Un philatéliste un peu timbré	Partially Found (Spanish)
11	Tarte a le crime	Tarte à la crème	Partially Found (Spanish)
12	Mister Crookshank	Monsieur Croquette	Partially Found (Spanish)
13	Super Paparazzi	Super paparazzi	Partially Found (Spanish)
14	Time Masters	Les maîtres du temps	Partially Found (Spanish)
15	All Faked Out	Trop beau pour être vrai	Partially Found (Spanish)
16	Revenge of the Ape Man	La revanche de l'homme singe	Partially Found (Spanish)
17	The Laugh Diffuser	Le diffuseur de rire	Partially Found (French)
18	Spur's Guns in Summerfield	Des éperons à Summerfield	Partially Found (Spanish)
19	Faust's Birthday	L'anniversaire de Faust	Partially Found (Spanish)
20	Zebra skins	Drôle de zèbre	Partially Found (Spanish)
21	Monkey Business at Mac Beef's	Du rififi chez les Mac Beef	Partially Found (Spanish)
22	Illegal Tender	Billet doux	Partially Found (Spanish)
23	Santa's Helpers	Le gang des Pères-Noël	Partially Found (Spanish)
24	Amusement Park Antics	Drôle de manège	Partially Found (Spanish)
25	Adrian sees Red	Adrien voit rouge	Partially Found (Spanish)
26	The Termites and the Man of Glass	Les termites et l'homme de verre	Partially Found (Spanish)
27	The House of Doctor Waxman	La maison du docteur Waxman	Found
28	Sherlock, Public Enemy Number One	Micmac à la clinique Beausoleil	Found
29	Enigma and the Image Snatcher	Enigma et le voleur d'images	Found
30	Doc Mafflu's Incredible Vanishing Machine	La machine de Doc Mafflu	Found
31	A Paler Shade of White	Un vilain haut en couleur	Found
32	The Mechanical Mutts	Enigma contre les Cabotronics	Found
33	Walter Ego Fashion Victim	Walter Mango	Found
34	Enigma and Faust Married	Le mariage de Faust	Found
35	All Black Steals the Show	Opération chlorophylle	Found
36	Faust Junior	Faust junior	Found
37	Double Trouble	Enigma contre Enigma	Found
38	Flower Power	Crocus et les herbes folles	Found
39	The Secret of the Yeti	Mystères et boules de neige	Found
40	Faust's Trick or Treat	La nuit des monstres - 1re partie	Found
41	The Underworld Strikes Back	La nuit des monstres - 2e partie	Found
42	Babysitting Blackmail and Videotapes	Chantage en vidéo	Found
43	The Secret of Little Lotus	Le secret du piston précieux	Found
44	Forecast for Felony	Y'a plus de saisons	Found
45	Beware the Pie in the Sky	La revanche de Tartor	Found
46	The Eye of the Dragon	L'œil du dragon	Found
47	Invaders from Outer Space	L'extraterrestre	Found
48	Recipe for Revenge	Oscar Nivore	Found
49	Stumpy Strikes It Rich	Le trésor de Huatepec	Found
50	No Prize for Faust	La cérémonie des Oswalds	Partially Found (Spanish)
51	Lessons in Larceny	Les fiches pratiques du professeur Crime	Partially Found (French)
52	The Enigma Complex	Le complexe d'Enigma	Partially Found (French)

Gallery

Images

Videos

Trailer for the series in English dub.

References

[:0-1] 1.0 ^1.1 https://www.awn.com/news/animation-and-fox-family-channel-perfect-match

[2] ttps://www.nickandmore.com/kids-tv-history/list-of-series-aired-on-fox-family-channel/

[3] ttps://mediatoon-distribution.com/en/programme/enigma/

[4] ttps://youtube.com/@enigmafr9013/videos

[5] ttps://youtube.com/watch?v=0IlFHkiW5ok

[6] ttps://youtube.com/watch?v=tO_Bo_qogtY

[7] ttps://www.youtube.com/@CARTOONSMIXX/search?query=enigma

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Line 29: / Line 29: @@
 |1||The Million Dollar Mole||Les dents de la taupe||[https://youtube.com/watch?v=0IlFHkiW5ok<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|2||Enigma vs. Guido Hands of Steels||Enigma contre Guido mains d'acier||<span style="color:red;">'''Lost'''
+|2||Enigma vs. Guido Hands of Steels||Enigma contre Guido mains d'acier||[https://drive.google.com/file/d/1Fq4RasjBbRwExWI3_VuiK7o7bl2qibRx/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|3||Sticky City||Ville collante||[https://www.youtube.com/watch?v=-QrE_akNjbk<span style="color:orange;">'''Partially Found (Cambodian)''']
+|3||Sticky City||Ville collante||[https://drive.google.com/file/d/1uKnC6DPctPdwHuKQwsyeoMFQCz5g6x9a/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|4||Golden Slumber||Un sommeil en or||<span style="color:red;">'''Lost'''
+|4||Golden Slumber||Un sommeil en or||[https://drive.google.com/file/d/1hgSbRwib1AsG8d8SWijWWEA30tE55oCg/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|5||Enigma against Tekno||Enigma contre Tekno||<span style="color:red;">'''Lost'''
+|5||Enigma against Tekno||Enigma contre Tekno||[https://drive.google.com/file/d/1ys5IDV_LknwW2S4rek23j3SKmZC82vTu/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|6||Last subway for Faust||Dernier métro pour Faust||<span style="color:red;">'''Lost'''
+|6||Last subway for Faust||Dernier métro pour Faust||[https://drive.google.com/file/d/1L6fpEiwxOBUkL28LQooKQln03ifxQsDI/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
 |7||Red Rose & Double Z||Rouge rose et double Z||[https://www.youtube.com/watch?v=KaVJqzMOyuw<span style="color:orange;">'''Partially Found (French)''']
 |-
-|8||The Great Gizmo||Le grand Gizmo||[https://www.youtube.com/watch?v=u0Cpmu117eI<span style="color:orange;">'''Partially Found (Cambodian)''']
+|8||The Great Gizmo||Le grand Gizmo||[https://drive.google.com/file/d/1VI6sL3hnLbHM1vjxzbMFoAyf56zEYgzt/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|9||Que calor!||Que calor||[https://www.youtube.com/watch?v=tbrRsTknkJI<span style="color:orange;">'''Partially Found (Cambodian)''']
+|9||Que calor!||Que calor||[https://drive.google.com/file/d/1kxVjFalwzMdsUs9txXoswOwtlvSKnc3f/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|10||A slighty unglued philatelist||Un philatéliste un peu timbré||<span style="color:red;">'''Lost'''
+|10||A slighty unglued philatelist||Un philatéliste un peu timbré||[https://drive.google.com/file/d/1ix5lOhuELRd1QTIuyREqpOvZWLX3sbIE/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|11||Tarte a le crime||Tarte à la crème||[https://www.youtube.com/watch?v=wPL9EBUj7WQ<span style="color:orange;">'''Partially Found (Cambodian)''']
+|11||Tarte a le crime||Tarte à la crème||[https://drive.google.com/file/d/1jvegmELlTcG41cYnYCcFvdGxiBa5gyCC/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|12|||Mister Crookshank||Monsieur Croquette||[https://www.youtube.com/watch?v=tMHgNjnMEMk<span style="color:orange;">'''Partially Found (Cambodian)''']
+|12|||Mister Crookshank||Monsieur Croquette||[https://drive.google.com/file/d/1VcnH9BUL9mz8-pHMcJNxwOHNbNaxLEsG/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|13||Super Paparazzi||Super paparazzi||[https://www.youtube.com/watch?v=fRx9k_1GI0c<span style="color:orange;">'''Partially Found (Cambodian)''']
+|13||Super Paparazzi||Super paparazzi||[https://drive.google.com/file/d/1x4uCUYN6ve0EaSyJVfEWBMUBcJ55D2I1/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|14||Time Masters||Les maîtres du temps||[https://www.youtube.com/watch?v=Pgt1ZJVxj-4<span style="color:orange;">'''Partially Found (Cambodian)''']
+|14||Time Masters||Les maîtres du temps||[https://drive.google.com/file/d/1cgE2SPM4hTgny9Q91uwbNSPI1Kwe3kAX/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|15||All Faked Out||Trop beau pour être vrai||<span style="color:red;">'''Lost'''
+|15||All Faked Out||Trop beau pour être vrai||[https://drive.google.com/file/d/1CiFf7ANFqlVEm_vDt5EfJ9obZBSDO68d/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|16||Revenge of the Ape Man||La revanche de l'homme singe||<span style="color:red;">'''Lost'''
+|16||Revenge of the Ape Man||La revanche de l'homme singe||[https://drive.google.com/file/d/1nAlHAPhfmqdJn8DBMc2fWIQ5CqRiexLw/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
 |17||The Laugh Diffuser||Le diffuseur de rire||[https://www.youtube.com/watch?v=LUO83Ap4bFA&ab<span style="color:orange;">'''Partially Found (French)''']
 |-
-|18||Spur's Guns in Summerfield||Des éperons à Summerfield||<span style="color:red;">'''Lost'''
+|18||Spur's Guns in Summerfield||Des éperons à Summerfield||[https://drive.google.com/file/d/1Yo2hJjVYrdtg6z1LlivgVI2AVjPHqBtq/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|19||Faust's Birthday||L'anniversaire de Faust||<span style="color:red;">'''Lost'''
+|19||Faust's Birthday||L'anniversaire de Faust||[https://drive.google.com/file/d/1bU7tRtaIQuDQhh4QUEXvUagFjyjMvKtI/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|20||Zebra skins||Drôle de zèbre||<span style="color:red;">'''Lost'''
+|20||Zebra skins||Drôle de zèbre||[https://drive.google.com/file/d/1Hf0IeBFoRRiWnVTvWvGDu0MvpggUaTAW/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|21||Monkey Business at Mac Beef's||Du rififi chez les Mac Beef||<span style="color:red;">'''Lost'''
+|21||Monkey Business at Mac Beef's||Du rififi chez les Mac Beef||[https://drive.google.com/file/d/1a9d8_0CInXtyZH2iEhJ5kyhl2n_9MFoL/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|22||Illegal Tender||Billet doux||<span style="color:red;">'''Lost'''
+|22||Illegal Tender||Billet doux||[https://drive.google.com/file/d/1HMYnESj6QYZUjUN_6s0k4ZZAdfGaJ3oG/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|23||Santa's Helpers||Le gang des Pères-Noël||<span style="color:red;">'''Lost'''
+|23||Santa's Helpers||Le gang des Pères-Noël||[https://drive.google.com/file/d/1zoLHo0uKKg5ZaC5a5ELDBok10jnP_PH-/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|24||Amusement Park Antics||Drôle de manège||<span style="color:red;">'''Lost'''
+|24||Amusement Park Antics||Drôle de manège||[https://drive.google.com/file/d/1yDmg_FijgLEq4c9N05_h0onEhE5E5Mju/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|25||Adrian sees Red||Adrien voit rouge||<span style="color:red;">'''Lost'''
+|25||Adrian sees Red||Adrien voit rouge||[https://drive.google.com/file/d/1jPYEbhtGt_iuVFwXRG5UoU2adFiuvKzn/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
-|26||The Termites and the Man of Glass||Les termites et l'homme de verre||<span style="color:red;">'''Lost'''
+|26||The Termites and the Man of Glass||Les termites et l'homme de verre||[https://drive.google.com/file/d/11FnCBg9mhj1aiAqPoQExK4WuPMUPTsF5/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
 |27||The House of Doctor Waxman||La maison du docteur Waxman||[https://youtube.com/watch?v=VrybMbOh9FQ<span style="color:green;">'''Found''']
@@ Line 126: / Line 126: @@
 |49||Stumpy Strikes It Rich||Le trésor de Huatepec||[https://www.youtube.com/watch?v=fDpYPxL-IhE&t<span style="color:green;">'''Found''']
 |-
-|50||No Prize for Faust||La cérémonie des Oswalds||<span style="color:red;">'''Lost'''
+|50||No Prize for Faust||La cérémonie des Oswalds||[https://drive.google.com/file/d/1a4L7J6kscTC4DIJ9u5XsQCSBQEO-Z4zU/view?usp=sharing<span style="color:orange;">'''Partially Found (Spanish)''']
 |-
 |51||Lessons in Larceny||Les fiches pratiques du professeur Crime||[https://www.youtube.com/watch?v=fj84wymS9H4&t=1045s&ab<span style="color:orange;">'''Partially Found (French)''']