Work It (found ABC sitcom series; 2012-2013)
From The Lost Media Wiki
Work It was an American television sitcom that ran on ABC from January 3 to January 10, 2012 as a mid-season replacement for the canceled Man Up!. The series is set in St. Louis, and is about two men who must dress as women in order to keep a job in a bad economy.
The entire series, save for two of the thirteen episodes, has surfaced onto YouTube.
Simply put, the whereabouts of Work Out are unusually confusing and elusive for a ABC sitcom show.