The Gods of Olympus (partially found English dub of "Les Dieux de l'Olympe" animated series; 1998): Difference between revisions
Patguru755 (talk | contribs) No edit summary |
Patguru755 (talk | contribs) No edit summary |
||
(24 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
'''''The Gods of Olympus''''' (Known as '''''Les Dieux de l'Olympe''''' in French) is a 1998 comedy-fantasy French animated series based on the graphic novels by Nadja. Produced by Rooster Studio, Vidéomage, Carrere Television, and animated by Animated Enterprises Hong Kong (Agogo Studios now), for Canal+. 26 episodes were produced with a runtime of 13 minutes.<ref> | '''''The Gods of Olympus''''' (Known as '''''Les Dieux de l'Olympe''''' in French) is a 1998 comedy-fantasy French animated series based on the graphic novels by Nadja. Produced by Rooster Studio, Vidéomage, Carrere Television, and animated by Animated Enterprises Hong Kong (Agogo Studios now), for Canal+. 26 episodes were produced with a runtime of 13 minutes.<ref>https://kidscreen.com/1998/08/01/22397-19980801/</ref> | ||
The show takes inspiration from Greek mythology but with a modern comedic twist, telling stories of the inhabitants of ancient Greece, their gods, and their demigods. The characters are distinctively stylized, with long dolphin-like noses. The series is well known for having certain characters particularly the females nude or drawn in a sexually suggestive manner. | The show takes inspiration from Greek mythology but with a modern comedic twist, telling stories of the inhabitants of ancient Greece, their gods, and their demigods. The characters are distinctively stylized, with long dolphin-like noses. The series is well known for having certain characters particularly the females nude or drawn in a sexually suggestive manner. | ||
Line 14: | Line 14: | ||
It’s unknown if the original graphic novels were ever translated into English and localized outside of France, due to the constant nudity and sexual references in them. | It’s unknown if the original graphic novels were ever translated into English and localized outside of France, due to the constant nudity and sexual references in them. | ||
The original French-language series is available to watch officially on Amazon Prime | The original French-language series is available to watch officially on Amazon Prime, and some episodes were uploaded to YouTube. | ||
An English dub was produced but there was no information or uploads on the web about it prior to this article's creation. Info on the show was on Teletoon's website back in 1999. | |||
'''YouTube user MIXXPOST has been uploading episodes of the | '''YouTube user MIXXPOST has been uploading episodes of the English dub, it is currently unknown how they came into their possession.''' | ||
==English Dub Cast & Crew== | ==English Dub Cast & Crew== | ||
Line 22: | Line 23: | ||
*English Adaptation - Corinne & David Jones | *English Adaptation - Corinne & David Jones | ||
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #FFFFF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%; text-align: center;" | |||
|- style="background: #ccf;" | |||
!Character | |||
!Original Actor | |||
!Dub Actor | |||
|- | |||
|Zeus | |||
|Christian Peythieu | |||
|Peter Hudson | |||
|- | |||
|Hera | |||
|Odile Schmitt | |||
|Kim Michelle Broderick | |||
|- | |||
|Poseidon | |||
|Martin Brieuc | |||
|Peter Hudson | |||
|- | |||
|Aphrodite | |||
|Odile Schmitt | |||
|Kim Michelle Broderick | |||
|- | |||
|Ares | |||
|Martin Brieuc | |||
| rowspan="3" |Peter Hudson | |||
|- | |||
|Hermes | |||
|Luc Boulad | |||
|- | |||
|Hephaestus | |||
|Martin Brieuc | |||
|- | |||
|Eris | |||
|Véronique Alycia | |||
|Kim Michelle Broderick | |||
|} | |||
==Episodes== | ==Episodes== | ||
Line 28: | Line 64: | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
! style="background-color: | ! style="background-color:#E8F1D4" | # | ||
! style=" | ! style="background-color:#E8F1D4"| French Title | ||
! style="background-color: | ! style="background-color:#E8F1D4" | Status | ||
|- | |- | ||
|1||Héphaïstos||[https://youtu.be/qcBeR8GYii0<span style="color:green;">'''Found'''] | |1||Héphaïstos||[https://youtu.be/qcBeR8GYii0<span style="color:green;">'''Found'''] | ||
Line 87: | Line 123: | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
===Images=== | ===Images=== | ||
<gallery mode="packed" heights=" | <gallery mode="packed" heights="150px"> | ||
File: | File:2ee8b4d8de0eb6c9b2a80d3713b921c338c8cbb3be26f6e1ccb7df298f477ecf. RI V TTW .jpg | ||
File: | File:4d619d11a47d0dc81c32c5217ca4451bfa7675cd22ffe3b1d4636dcc1793ada6. RI V TTW .jpg | ||
File:6e618019805d1d05ef1c2532bc100f1ef23fa324e675a255e24ddc0b795226b4. RI V TTW .jpg | |||
File:44ba8e1fc92ec141c25bc8f11085c43547c775f67fa1306156acece31190ffa0. RI V TTW .jpg | |||
File:56ac4a7f5298f61adb6964b690839c8d43a93377ebb0f54d89796b047b7bb43b. RI V TTW .jpg | |||
File:69cdf18983b7e0f1852b325154f8b3c30d87ec64d43bc5260a6f94965d4dd33c. RI V TTW .jpg | |||
File:92cb57fd29abf29c29d2a0b1b3dd5cb5ac2d537a6d2e7c818046c60292d298af. RI V TTW .jpg | |||
File:238de5cdfb890c854ef998993fbaa6ad0b683c48b7b10f08aeff5192bc85b5f4. RI V TTW .jpg | |||
File:511cbcc034efbde8b43101587fd09720ffbce5206a9a7d989e533521bf8cfe74. RI V TTW .jpg | |||
File:538daecef855d2c15132c9fcc59683a02019c87edf62cfc3e0aff3620f2f8918. RI V TTW .jpg | |||
File:809e84393f25ba1c49a1b7f3f27444ae5a7d1686d4782c0529c576dca71082e5. RI V TTW .jpg | |||
File:213669e202497d303cd29157e4d004b8c97a1c20633ab50216f4e88a77f710d6. RI V TTW .jpg | |||
File:804149bf7dfb6849be4b714dfc36c159c8046186b0841ddc231bc338dc607adc. RI V TTW .jpg | |||
File:Abf7a50170a69462c4a1f609aed781b1f7c4e348fb5e970f632c993718f3e8fd. RI V TTW .jpg | |||
File:Af46c9fa967b65cb4390dce4992372c9bdadb26f3df6e6e3aca63388469ad450. RI V TTW .jpg | |||
File:B832c98df403df87ee714091bf9fa3974e326b448bc45d89490ec7aa1ec158a1. RI V TTW .jpg | |||
File:D7f06434e8049c20d4185da7a4ef81ea1e2a1529d057ff1217fd38e3cbca01e2. RI V TTW .jpg | |||
File:Dc34a2039b48adee30f82d1c8efe24de215b24980a5304f0f13cd6fff2df67e5. RI V TTW .jpg | |||
File:E3a8566ffac729fb01b745b816cb3676bf30a865bec663c9436f38889650cf72. RI V TTW .jpg | |||
File:Fb7c4d799a64063ccedee09a0730b1c3e14a81c3bbc5d93b655c893cbfaeb794. RI V TTW .jpg | |||
File:Fed0e0102249209606816c0299c945d3a7adb6980f6ac1d1bfab759fc854118c. RI V TTW .jpg | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==External Links== | |||
*[http://planete-jeunesse.com/fiche-703-les-dieux-de-l-olympe.html Info on Planete Jeunesse in French.] | |||
*[https://primevideo.com/detail/Les-Dieux-de-lOlympe/0KRHJ4T3DP4G42D2GD47X2NMOM Entire show on Amazon Prime in French.] | |||
*[https://web.archive.org/web/19990506044431/http://teletoon.com/adultshw.html Info of the show on Teletoons website.] | |||
*[https://www.youtube.com/@CARTOONSMIXX/search?query=the%20gods%20of%20olympus MIXXPOST episodes uploaded in English.] | |||
*[https://youtube.com/playlist?list=PL3333DA7AA7D5D698 French episodes on YouTube.] | |||
==References== | ==References== |
Latest revision as of 17:18, 22 June 2023
The Gods of Olympus (Known as Les Dieux de l'Olympe in French) is a 1998 comedy-fantasy French animated series based on the graphic novels by Nadja. Produced by Rooster Studio, Vidéomage, Carrere Television, and animated by Animated Enterprises Hong Kong (Agogo Studios now), for Canal+. 26 episodes were produced with a runtime of 13 minutes.[1]
The show takes inspiration from Greek mythology but with a modern comedic twist, telling stories of the inhabitants of ancient Greece, their gods, and their demigods. The characters are distinctively stylized, with long dolphin-like noses. The series is well known for having certain characters particularly the females nude or drawn in a sexually suggestive manner.
Availability
It’s unknown if the original graphic novels were ever translated into English and localized outside of France, due to the constant nudity and sexual references in them.
The original French-language series is available to watch officially on Amazon Prime, and some episodes were uploaded to YouTube. An English dub was produced but there was no information or uploads on the web about it prior to this article's creation. Info on the show was on Teletoon's website back in 1999.
YouTube user MIXXPOST has been uploading episodes of the English dub, it is currently unknown how they came into their possession.
English Dub Cast & Crew
- English Adaptation - Corinne & David Jones
Character | Original Actor | Dub Actor |
---|---|---|
Zeus | Christian Peythieu | Peter Hudson |
Hera | Odile Schmitt | Kim Michelle Broderick |
Poseidon | Martin Brieuc | Peter Hudson |
Aphrodite | Odile Schmitt | Kim Michelle Broderick |
Ares | Martin Brieuc | Peter Hudson |
Hermes | Luc Boulad | |
Hephaestus | Martin Brieuc | |
Eris | Véronique Alycia | Kim Michelle Broderick |
Episodes
# | French Title | Status |
---|---|---|
1 | Héphaïstos | Found |
2 | Le destin d'Arachnée | Found |
3 | Erysichton | Found |
4 | Apollon et Daphnée | Found |
5 | Les Aloades | Found |
6 | Danaë | Found |
7 | Persée L | Found |
8 | Persée et Andromède | Found |
9 | Io | Found |
10 | Coré | Found |
11 | Adonis | Lost |
12 | Eros et psyché | Lost |
13 | Prométhée | Lost |
14 | Dyonisos | Lost |
15 | Aphrodite et Arès | Lost |
16 | Pygmalion | Lost |
17 | Narcisse | Lost |
18 | Pâris | Lost |
19 | Le Minotaure | Lost |
20 | Alcyone et Ceyx | Lost |
21 | Caenée et Caenis | Lost |
22 | Sisyphe | Lost |
23 | Ixion | Lost |
24 | Bellerophon | Lost |
25 | Admète | Lost |
26 | La révolte d'Héra | Lost |
Gallery
Images
External Links
- Info on Planete Jeunesse in French.
- Entire show on Amazon Prime in French.
- Info of the show on Teletoons website.
- MIXXPOST episodes uploaded in English.
- French episodes on YouTube.