Kings and Queens (partially found English dub of French animated series “Les Rois et les Reines"; 2000): Difference between revisions
Patguru755 (talk | contribs) No edit summary |
Patguru755 (talk | contribs) No edit summary |
||
(19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
'''Kings and Queens''' ('''Les Rois et les Reines''' in French) is a 2000s fantasy-comedy-musical French animated series based on the children's book series of the same name by Alex Sanders that was published for the Gallimard Jeunesse.<ref>https://gallimard-jeunesse.fr/personnage/les-rois-les-reines.html</ref> The show was co-produced by French animation studio, Ellipse Animation, and animated by Animated Enterprises Hong Kong Ltd. (now rebranded to Agogo Studios) for France 3. It aired from 2000-2001, consisting of five-minute 65 episodes. | '''Kings and Queens''' ('''Les Rois et les Reines''' in French) is a 2000s fantasy-comedy-musical French animated series based on the children's book series of the same name by Alex Sanders that was published for the Gallimard Jeunesse.<ref>https://gallimard-jeunesse.fr/personnage/les-rois-les-reines.html</ref> The show was co-produced by French animation studio, Ellipse Animation, and animated by Animated Enterprises Hong Kong Ltd. (now rebranded to Agogo Studios) for France 3. It aired from 2000-2001, consisting of five-minute 65 episodes. | ||
This series follows a colorful world of anthropomorphic animals living in medieval times where there are twelve small kingdoms for each King and Queen of different species. | This series follows a colorful world of anthropomorphic animals living in medieval times where there are twelve small kingdoms for each King and Queen of different species.<ref>https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.ac-limoges.fr%2Fia87%2FIMG%2Fpdf%2FLes_Rois-Les_Reines-1.pdf%2Findex.html#federation=archive.wikiwix.com&tab=url</ref> | ||
==Availabilty == | ==Availabilty == | ||
[[File:Old-rois reines 3.0.jpg|thumb|200px|right|French DVD Volume 3.]][[File:Old-rois reines 1.0.jpg|thumb|200px|right|French DVD Volume 1.]] | |||
Not a lot of information about this series can be found online although the series has been released on DVD in volumes, and few episodes can be found in French on YouTube.<ref>https://momox-shop.fr/eric-cazes-les-rois-et-les-reines-vol-1-fr-import-dvd-M0B000EMSYBQ.html | Not a lot of information about this series can be found online although the series has been released on DVD in volumes, and few episodes can be found in French on YouTube.<ref>https://momox-shop.fr/eric-cazes-les-rois-et-les-reines-vol-1-fr-import-dvd-M0B000EMSYBQ.html | ||
https://momox-shop.fr/eric-cazes-les-rois-et-les-reines-vol-2-fr-import-dvd-M0B000EMSYC0.html | https://momox-shop.fr/eric-cazes-les-rois-et-les-reines-vol-2-fr-import-dvd-M0B000EMSYC0.html | ||
https://momox-shop.fr/eric-cazes-les-rois-et-les-reines-vol-3-fr-import-dvd-M0B000EMSYCA.html | https://momox-shop.fr/eric-cazes-les-rois-et-les-reines-vol-3-fr-import-dvd-M0B000EMSYCA.html</ref> | ||
The show was officially dubbed in English, but it never got any form of home media release, any information online, or available on streaming websites. And it’s unknown if the dub aired on television. The intro and outro audio are still in French. | The show was officially dubbed in English, but it never got any form of home media release, any information online, or available on streaming websites. And it’s unknown if the dub aired on television. The intro and outro audio are still in French. | ||
'''MIXXPOST has been uploading episodes of its English dub on YouTube. It’s possible he could upload the rest of the episodes in the future. | '''MIXXPOST has been uploading episodes of its English dub on YouTube. It’s possible he could upload the rest of the episodes in the future. | ||
''' | ''' | ||
==Episodes== | ==Episodes== | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
! style="background | ! style="color:#FA2A55; background:#FAAFBE" |# | ||
! style="background | ! style="color:#FA2A55; background:#FAAFBE" |English Episode Title | ||
! style="background | ! style="color:#FA2A55; background:#FAAFBE" |French Episode Title | ||
! style="background | ! style="color:#FA2A55; background:#FAAFBE" |Status | ||
|- | |- | ||
|1||King Yum-Yum’s Got The Hiccups||Le hoquet du roi Miammiam||[https:// | |1||King Yum-Yum’s Got The Hiccups||Le hoquet du roi Miammiam||[https://www.youtube.com/watch?v=NYfCFFfz_lI<span style="color:green;">'''Found'''] | ||
|- | |- | ||
|2||King Crunch-Much Needs A Kiss||Un bisou pour le roi Croccroc||[https:// | |2||King Crunch-Much Needs A Kiss||Un bisou pour le roi Croccroc||[https://www.youtube.com/watch?v=0POt9LiD5QY<span style="color:green;">'''Found'''] | ||
|- | |- | ||
|3||Queen Kiss-Kiss Has Lost Her Kiss||La reine Bisoubisou n'a plus de bisou||[https:// | |3||Queen Kiss-Kiss Has Lost Her Kiss||La reine Bisoubisou n'a plus de bisou||[https://www.youtube.com/watch?v=ESSm7oa5sq0<span style="color:green;">'''F'''<nowiki/>'''ound'''] | ||
|- | |- | ||
|4||The Royal Garbage Cans||Les poubelles royales||[https:// | |4||The Royal Garbage Cans||Les poubelles royales||[https://www.youtube.com/watch?v=wKwENWq0H-A<span style="color:green;">'''Found'''] | ||
|- | |- | ||
|5||A Dinner At The Castle of Secrets||Un dîner au château des secrets||[https:// | |5||A Dinner At The Castle of Secrets||Un dîner au château des secrets||[https://www.youtube.com/watch?v=NaA6kDCBjCk<span style="color:green;">'''Found'''] | ||
|- | |- | ||
|6||King Yum-Yum's Got Eyes Bigger Than His Tummy||Miammiam a les yeux plus gros que le ventre||[https:// | |6||King Yum-Yum's Got Eyes Bigger Than His Tummy||Miammiam a les yeux plus gros que le ventre||[https://www.youtube.com/watch?v=xnxQqYq0zfw<span style="color:green;">'''Found'''] | ||
|- | |- | ||
|7||King Yum-Yum's Fell On His Head||Le roi Cracra est tombé sur la tête||[https:// | |7||King Yum-Yum's Fell On His Head||Le roi Cracra est tombé sur la tête||[https://www.youtube.com/watch?v=0eSZlx_1ubo<span style="color:green;">'''Found'''] | ||
|- | |- | ||
|8||A Heat Wave|| | |8||A Heat Wave||Un coup de chaleur||[https://www.youtube.com/watch?v=V_8ytMxq94Y<span style="color:green;">'''Found'''] | ||
|- | |- | ||
|9||The Love Potion||Le philtre d'amour||[https://www.youtube.com/watch?v=DYlCf4PVMOQ<span style="color:green;">'''Found'''] | |9||The Love Potion||Le philtre d'amour||[https://www.youtube.com/watch?v=DYlCf4PVMOQ<span style="color:green;">'''Found'''] | ||
Line 51: | Line 55: | ||
|11||King Mee-Mee Doesn't Like Kisses||Le roi Moimoi n'aime pas les bisous||[https://www.youtube.com/watch?v=ZDDbtKCe1Ts<span style="color:green;">'''Found'''] | |11||King Mee-Mee Doesn't Like Kisses||Le roi Moimoi n'aime pas les bisous||[https://www.youtube.com/watch?v=ZDDbtKCe1Ts<span style="color:green;">'''Found'''] | ||
|- | |- | ||
|12||''Episode name unknown''||Panique au château Crassouille||<span style="color: | |12||''Episode name unknown''||Panique au château Crassouille||[https://www.youtube.com/watch?v=bSJ7qzGCiNI<span style="color:orange;">'''Partially Found (French)'''] | ||
|- | |- | ||
|13||''Episode name unknown''||L'invitation de la reine Minimini||[https://www.youtube.com/watch?v=FIPTMfFlaI8<span style="color:orange;">'''Partially Found (French)'''] | |13||''Episode name unknown''||L'invitation de la reine Minimini||[https://www.youtube.com/watch?v=FIPTMfFlaI8<span style="color:orange;">'''Partially Found (French)'''] | ||
Line 95: | Line 99: | ||
|33||''Episode name unknown''||Les cours de sport de Jeveujeveu||<span style="color:red;">'''Lost''' | |33||''Episode name unknown''||Les cours de sport de Jeveujeveu||<span style="color:red;">'''Lost''' | ||
|- | |- | ||
|34||''Episode name unknown''||L'encombrante fiancée du roi Cracra||[https://www.youtube.com/watch?v=v4LTnAOvAYg<span style="color: | |34||''Episode name unknown''||L'encombrante fiancée du roi Cracra||[https://www.youtube.com/watch?v=v4LTnAOvAYg<span style="color:orange;">'''Partially Found (French)'''] | ||
|- | |- | ||
|35||''Episode name unknown''||L'anniversaire du géant||<span style="color:red;">'''Lost''' | |35||''Episode name unknown''||L'anniversaire du géant||<span style="color:red;">'''Lost''' | ||
Line 159: | Line 163: | ||
|65||''Episode name unknown''||Le seul et unique roi Moimoi||<span style="color:red;">'''Lost''' | |65||''Episode name unknown''||Le seul et unique roi Moimoi||<span style="color:red;">'''Lost''' | ||
|} | |} | ||
==External Links== | |||
* [https://www.studiocanal.com/title/kings-and-queens-2000/ "Kings & Queens" on Studio Canal website] Retrieved 1 March '23 | |||
* [https://www.youtube.com/@CARTOONSMIXX/search?query=king%26queen "Kings & Queens episodes uploaded by MIXXPOST] Retrieved 1 March '23 | |||
==References== | ==References== |
Latest revision as of 00:01, 18 May 2023
Kings and Queens (Les Rois et les Reines in French) is a 2000s fantasy-comedy-musical French animated series based on the children's book series of the same name by Alex Sanders that was published for the Gallimard Jeunesse.[1] The show was co-produced by French animation studio, Ellipse Animation, and animated by Animated Enterprises Hong Kong Ltd. (now rebranded to Agogo Studios) for France 3. It aired from 2000-2001, consisting of five-minute 65 episodes.
This series follows a colorful world of anthropomorphic animals living in medieval times where there are twelve small kingdoms for each King and Queen of different species.[2]
Availabilty
Not a lot of information about this series can be found online although the series has been released on DVD in volumes, and few episodes can be found in French on YouTube.[3]
The show was officially dubbed in English, but it never got any form of home media release, any information online, or available on streaming websites. And it’s unknown if the dub aired on television. The intro and outro audio are still in French.
MIXXPOST has been uploading episodes of its English dub on YouTube. It’s possible he could upload the rest of the episodes in the future.
Episodes
# | English Episode Title | French Episode Title | Status |
---|---|---|---|
1 | King Yum-Yum’s Got The Hiccups | Le hoquet du roi Miammiam | Found |
2 | King Crunch-Much Needs A Kiss | Un bisou pour le roi Croccroc | Found |
3 | Queen Kiss-Kiss Has Lost Her Kiss | La reine Bisoubisou n'a plus de bisou | Found |
4 | The Royal Garbage Cans | Les poubelles royales | Found |
5 | A Dinner At The Castle of Secrets | Un dîner au château des secrets | Found |
6 | King Yum-Yum's Got Eyes Bigger Than His Tummy | Miammiam a les yeux plus gros que le ventre | Found |
7 | King Yum-Yum's Fell On His Head | Le roi Cracra est tombé sur la tête | Found |
8 | A Heat Wave | Un coup de chaleur | Found |
9 | The Love Potion | Le philtre d'amour | Found |
10 | King Mee-Mee's Ego Needs Feeding | Le roi Moimoi veut qu'on le félicite | Found |
11 | King Mee-Mee Doesn't Like Kisses | Le roi Moimoi n'aime pas les bisous | Found |
12 | Episode name unknown | Panique au château Crassouille | Partially Found (French) |
13 | Episode name unknown | L'invitation de la reine Minimini | Partially Found (French) |
14 | Episode name unknown | Cracra se transforme en prince charmant | Lost |
15 | Episode name unknown | La reine Bisoubisou cherche un cavalier | Lost |
16 | Episode name unknown | Mauvais réveil pour le roi Croccroc | Lost |
17 | Episode name unknown | Les chatouilles du roi Cracra | Lost |
18 | Episode name unknown | La reine Cachecache n'est pas perdue pour tout le monde | Lost |
19 | Episode name unknown | Le combat de bosses | Lost |
20 | Episode name unknown | Le miroir du roi Moimoi | Lost |
21 | Episode name unknown | Les batailles du roi Boumboum | Lost |
22 | Episode name unknown | La reine Guiliguili est allergique aux plumes | Lost |
23 | Episode name unknown | La traversée du chandail | Lost |
24 | Episode name unknown | La visite de la petite souris | Lost |
25 | Episode name unknown | On a enlevé le roi Moimoi | Lost |
26 | Episode name unknown | Le meilleur endroit pour un pique-nique | Lost |
27 | Episode name unknown | Le roi Boumboum a du sang de navet | Lost |
28 | Episode name unknown | La reine Cachecache mène l'enquête | Lost |
29 | Episode name unknown | La bataille d'odeurs | Lost |
30 | Episode name unknown | Le coffre très très fort | Lost |
31 | Episode name unknown | Les brigands ont une faim de loup | Lost |
32 | Episode name unknown | Le premier prix de beauté | Lost |
33 | Episode name unknown | Les cours de sport de Jeveujeveu | Lost |
34 | Episode name unknown | L'encombrante fiancée du roi Cracra | Partially Found (French) |
35 | Episode name unknown | L'anniversaire du géant | Lost |
36 | Episode name unknown | Les larmes du roi Croccroc | Lost |
37 | Episode name unknown | Le roi Moimoi a perdu son reflet | Lost |
38 | Episode name unknown | Que le meilleur gagne | Lost |
39 | Episode name unknown | Avis de tempête | Lost |
40 | Episode name unknown | La reine Cachecache a perdu la boule | Lost |
41 | Episode name unknown | On a perdu la reine Minimini | Lost |
42 | Episode name unknown | Le sparadrap de la reine Bobo | Lost |
43 | Episode name unknown | L'invasion du géant | Lost |
44 | Episode name unknown | Le duel du roi Boumboum | Lost |
45 | Episode name unknown | Le carrosse fantôme | Lost |
46 | Episode name unknown | L'intrus | Lost |
47 | Episode name unknown | Dure journée pour Cachecache | Lost |
48 | Episode name unknown | Croccroc a une dent contre Cachecache | Lost |
49 | Episode name unknown | Le trop gentil Croccroc | Lost |
50 | Episode name unknown | Zinzin veut repeindre la lune | Lost |
51 | Episode name unknown | Le remède miracle | Lost |
52 | Episode name unknown | Moimoi n'est plus Moimoi | Lost |
53 | Episode name unknown | Le réveillon des exclus | Lost |
54 | Episode name unknown | Un fantôme bien zinzin | Lost |
55 | Episode name unknown | Les rivaux | Lost |
56 | Episode name unknown | Le drôle d'oiseau | Lost |
57 | Episode name unknown | Le fou rire de la reine Guiliguili | Lost |
58 | Episode name unknown | Le roi Boumboum gentleman | Lost |
59 | Episode name unknown | Une nouvelle tache pour la reine Minimini | Lost |
60 | Episode name unknown | Les défaites de la reine Bobo | Lost |
61 | Episode name unknown | Les régimes royaux | Lost |
62 | Episode name unknown | Zinzin veut devenir Boumboum | Lost |
63 | Episode name unknown | Tapage nocturne | Lost |
64 | Episode name unknown | Le déguisement d'Halloween | Lost |
65 | Episode name unknown | Le seul et unique roi Moimoi | Lost |
External Links
- "Kings & Queens" on Studio Canal website Retrieved 1 March '23
- "Kings & Queens episodes uploaded by MIXXPOST Retrieved 1 March '23
References
- ↑ https://gallimard-jeunesse.fr/personnage/les-rois-les-reines.html
- ↑ https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.ac-limoges.fr%2Fia87%2FIMG%2Fpdf%2FLes_Rois-Les_Reines-1.pdf%2Findex.html#federation=archive.wikiwix.com&tab=url
- ↑ https://momox-shop.fr/eric-cazes-les-rois-et-les-reines-vol-1-fr-import-dvd-M0B000EMSYBQ.html https://momox-shop.fr/eric-cazes-les-rois-et-les-reines-vol-2-fr-import-dvd-M0B000EMSYC0.html https://momox-shop.fr/eric-cazes-les-rois-et-les-reines-vol-3-fr-import-dvd-M0B000EMSYCA.html