I found the episode through those links
From The Lost Media Wiki
https://watchworthy.app/show/lomax-the-hound-of-music-85533616?redirected=true&userId= https://thestreamable.com/shows/lomax-the-hound-of-music-2008 But the question is, does it work? I hope nobody calls me out for this. 😰