YouTube uploads
From The Lost Media Wiki
Morgan Creek uploaded most of season one to YouTube, the lone exception being "The Reindeer Hunter" (this episode was uploaded to their now-extinct Family Entertainment channel).
https://www.youtube.com/playlist?list=PLKBOJdFh_6hbaMVE7xr1cQwJRPGa9m51q
These uploads are the same as when the show was on Tubi, so they're cropped to HD, and "Remembrance of Trunks Past" is higher pitched compared to the rest of the episodes. Still, at least the Tubi copies circulate elsewhere.