Nothing on Disney+ but requests are accepted
From The Lost Media Wiki
No sign of Teamo Supremo on Disney+ but I've been hearing that you can request shows you want to see appear on Disney+. It's a lpng shot but maybe if enough requests are made, there's a possibility that this series will be fully found in English. There's a page you can look up on Google that'll tell you how to make a request on Disney+. Maybe consider giving it a shot and see what happens