Dragon Ball (found AB Groupe English dubs of anime series films; circa 2000-2001): Difference between revisions
(Created page with "{{InfoboxLost |title=<center>Dragon Ball "Big Green Dubs" by AB Groupe.</center> |image=514S3341ACL._SY445_.jpg |imagecaption=DVD cover of the "Lord Slug" movie released in th...") |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|status=<span style="color:orange;">'''Partially Found'''</span> | |status=<span style="color:orange;">'''Partially Found'''</span> | ||
}} | }} | ||
After AB Groupe completed his alternate English dubs for Dragon Ball, Dragon Ball Z and Dragon Ball GT, they decide to produce there own English dub for the various movies and TV specials. However, YTV, the channel that broadcast the AB Groupe Dub of the franchise opted not to broadcast them. This meant that AB Groupe wasn't obligated to make the dubs with The Ocean Group or Blue Water. They took a much cheaper route and they produce the dubs in France with English and British voice actors living in the country. | |||
These dubs are infamous among the Dragon Ball fandom due to they're bad performance, awkward scripts, bad translations and strange pronunciation of character names. (For example, Krillin is named "Klirin" and the Saiyans are called "Space Warriors".) | |||
Since these dubs we're made mostly for TV broadcast, not all of them had been released on Home Video. Three of the movies we're released in the UK but future releases we're canceled due to poor sales. Most of the DBZ stuff was released on DVD in the Netherlands by Bridge Entertainment. However, there still some movies that haven't been released on home video, and some of them don't have Big Green dubs confirmed, but are suspected to exist. | |||
Since these dubs we're made mostly for TV broadcast, not all of them had been released on Home Video. Three of the movies we're released in the UK but future releases we're canceled due to poor sales. Most of the DBZ stuff was released on DVD in the Netherlands by Bridge Entertainment. However, there | |||
==Fully found dubs== | ==Fully found dubs== | ||
DBZ Movies 1 - 9 (Ripped from Bridge netherland DVD releases. Movies 2, 3 and 4 we're also released in the UK.) | DBZ Movies 1 - 9 (Ripped from Bridge netherland DVD releases. Movies 2, 3 and 4 we're also released in the UK.) | ||
| Line 19: | Line 17: | ||
==Exsistence proved, but not publicly available== | ==Exsistence proved, but not publicly available== | ||
DB Movie 1: The Legend of Shenron (An small portion recorded from Toonami UK has been uploaded to YouTube, but the full movie it's unavailable) | |||
DB Movie | DB Movie 2: Sleeping Beauty in Devil Castle (An small portion recorded from Toonami UK has been uploaded to YouTube, but the full movie it's unavailable) | ||
DB Movie | DB Movie 3: The Great Mystical Adventure (Small promo from Toonami UK has been uploaded to YouTube, but the full movie it's unavailable) | ||
DB | DB GT TV Special: Four-Star Dragonball is the Proof of Courage. (Small promo from Toonami UK has been uploaded to YouTube, but the full movie it's unavailable) | ||
==Existence unconfirmed== | |||
DBZ Movies 10-13 (Broly - Second Coming, Bio-Broly, Fusion Reborn and Wrath of the Dragon) | |||
[[Category:Partially found media]] | |||
[[Category:Lost audio]] | |||
[[Category:Lost TV]] | |||
Revision as of 00:54, 30 August 2017
DVD cover of the "Lord Slug" movie released in the UK.
Status: Partially Found
After AB Groupe completed his alternate English dubs for Dragon Ball, Dragon Ball Z and Dragon Ball GT, they decide to produce there own English dub for the various movies and TV specials. However, YTV, the channel that broadcast the AB Groupe Dub of the franchise opted not to broadcast them. This meant that AB Groupe wasn't obligated to make the dubs with The Ocean Group or Blue Water. They took a much cheaper route and they produce the dubs in France with English and British voice actors living in the country.
These dubs are infamous among the Dragon Ball fandom due to they're bad performance, awkward scripts, bad translations and strange pronunciation of character names. (For example, Krillin is named "Klirin" and the Saiyans are called "Space Warriors".)
Since these dubs we're made mostly for TV broadcast, not all of them had been released on Home Video. Three of the movies we're released in the UK but future releases we're canceled due to poor sales. Most of the DBZ stuff was released on DVD in the Netherlands by Bridge Entertainment. However, there still some movies that haven't been released on home video, and some of them don't have Big Green dubs confirmed, but are suspected to exist.
Fully found dubs
DBZ Movies 1 - 9 (Ripped from Bridge netherland DVD releases. Movies 2, 3 and 4 we're also released in the UK.)
DBZ TV Specials 1 - 2 (Ripped from Bridge netherland DVD releases)
Exsistence proved, but not publicly available
DB Movie 1: The Legend of Shenron (An small portion recorded from Toonami UK has been uploaded to YouTube, but the full movie it's unavailable)
DB Movie 2: Sleeping Beauty in Devil Castle (An small portion recorded from Toonami UK has been uploaded to YouTube, but the full movie it's unavailable)
DB Movie 3: The Great Mystical Adventure (Small promo from Toonami UK has been uploaded to YouTube, but the full movie it's unavailable)
DB GT TV Special: Four-Star Dragonball is the Proof of Courage. (Small promo from Toonami UK has been uploaded to YouTube, but the full movie it's unavailable)
Existence unconfirmed
DBZ Movies 10-13 (Broly - Second Coming, Bio-Broly, Fusion Reborn and Wrath of the Dragon)