Apparently a DVD of the film is on sale
From The Lost Media Wiki
Just found this listing on Amazon for a DVD of the film that is imported from Germany, but I'm not sure if this is worth a purchase:
https://www.amazon.es/Yume-No-Ato-Alemania-DVD/dp/B00006S2LP