About that Animax dub of the fifth GGGnK series....
From The Lost Media Wiki
....I actually managed to stumble across a small clip of that dub online on Youtube. Uploaded by a channel called "Theme Anime", the clip appears to be from the 17th episode, "Wandering Priest Aobozu". I downloaded a clip of that, but I'll add the link here if you want me to. https://www.youtube.com/watch?v=FyJgRsBVmvM One thing I find interesting about that channel is that it seems to be dedicated to uploading clips of Animax dubs, including ones like Alice Academy/Gakuen Alice (which have been covered on this wiki before.)