CommentStreams:852c80aeed3df2a9e3aa5fdaf513b97c
WAIT WHAT I've found an archive entry that doesn't give an episode number, called "Imterruptions[sic], Interruptions." It lists the name of the series as "Me Too II," and it has the same copyright holder. I don't know if this means there was a sequel series or something like that, or if it's just a misnomer, given that the entry's title has a spelling mistake. Anyway, here's the link: https://recherche-collection-search.bac-lac.gc.ca/eng/home/record?app=filvidandsou&IdNumber=365690
EDIT: I've found that the entry for Episode 65 (already in the article) has the "Me Too II" series title. Maybe these are the same series. I've found more entries with the name as well. Weird that it would have two names though, maybe it's like a Season Two kinda thing.