Also found something on archive.org
From The Lost Media Wiki
https://web.archive.org/web/20150420010641/http://www.milkshake.tv:80/beeps
I also noticed that the show did not air during the 2016 season, so this might be possible that The Beeps stopped airing on Milkshake some point in mid-2015.