Malaysian VCD Releases?
From The Lost Media Wiki
I don't know if this was already known, but there seem to be VCD releases for this show, released by Malaysia-based MTV Production:
https://www.carousell.com.my/p/jellabies-jellytastic-vol-1-vcd-3d-cgi-animated-series-for-young-children-250804670/
This seller has a couple of them. These VCDs use the original title of the show and its respective artwork, not to mention that they likely contain the original audio based on the packaging being entirely in English. Might be worth looking into?