I found more information about the episode that is lost to time
From The Lost Media Wiki
According to this webpage: http://r53-vip-soup.pbskids.org/lomax/pt_about_eps.html, Mother Gooney Bird was one of the songs, implying it was the first appearance of the Gooney Bird.