Detective Conan (partially found Singaporean English dub of anime series; 2003)

Detective Conan (Singaporean English dub)
Promotional art.
Promotional art.
Status Partially Found

Detective Conan is an animated adaptation of Gosho Aoyama's manga series of the same name. Produced by TMS Entertainment, the show began broadcast in January 1996 and continues to this day. The Texas-based Funimation Entertainment dubbed the first 130 episodes and the first six films between 2004 and 2010 under the name Case Closed.

An earlier English dub was produced for the Singaporean market in 2003 under the show's original title.[1] 52 episodes were recorded locally at Voiceovers Unlimited and aired on Channel i.[2][3] This dub stars Joe Murray, Chio Su-Ping, Chuck Powers, Denise Tan, Brian Zimmerman, Patrick Fernando, Taaz Gill, Christian J. Lee, and Florence Yip. Powers also directed the voice actors.

The dub may have been released on VCD, though any copies would be extremely difficult to find. Only the opening and ending credits have surfaced online.



  • Joe Murray - Shinichi Kudo, Conan Edogawa
  • Chuck Powers - Kogoro Mouri, Professor Agasa
  • Brian Zimmerman - Genta, Inspector Megure
  • Chio Su-Ping - Ran Mouri [4]
  • Alison Lester - Ayumi[5]
  • Denise Tan
  • Patrick Fernando
  • Taaz Gill
  • Christian J. Lee
  • Florence Yip


  • English Language Dubbing created by Voiceovers Unlimited Pte. Ltd. (credited as Voiceovers Unlimited Pte Ltd – Singapore)
  • English Language Editor - Chio Su-Ping
  • Sound Engineer (English Dub) - Patrick Fernando
  • Production Co-ordinator (English Dub) - Florence Yip
  • Assistant Director (English Dub) - Christian J. Lee
  • Executive Producer (English Dub) - Taaz Gill
  • English Dubbing Directed by Chuck Powers
  • Recorded at Voiceovers Unlimited


Series opening theme.
Series credits.


  1. Joe Murray The Voice Talent Retrieved 20 Nov '17
  2. SPH MediaWorks Limited Retrieved 20 Nov '17
  3. Denise Tan - Mediacorp Raio Gold 905 - Toggle Retrieved 20 Nov '17
  4. A guide to the Singaporean Dub of One Piece! Retrieved 20 Nov '17
  5. Save One Piece -> Singapore dub credits Retrieved 20 Nov '17




21 days ago
Score 1++
There's allegedly a separate English dub of the first 52 episodes that were recorded in Hong Kong and aired on Animax: https://web....t.asp?pid=39 I'm going to hold off on making an article for that one until I can verify it really was a separate production. The only hint of that is ANN's credits for the show claiming Russell Wait played Richard Moore/Kogoro Mouri. It's cited, but the source was a Behind the Voice Actors page, which doesn't have an audio clip.

Anonymous user #1

3 days ago
Score 0++
Now only if we could get a full well-made English dub, I'll die.
Add your comment
The Lost Media Wiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

This site is best viewed at 1920x1080 screen resolution.
Powered by MediaWiki Creative Commons Licence