The First Snow of Winter (found American dub of British animated film; 1999)

From The Lost Media Wiki
Jump to: navigation, search
2017-07-18 596e86f669eb3 DVD-FirstSnowofWinter-950x637.jpg

The DVD cover of the American dub.

Status: Found

Date found: 23 Jun 2022

Found by: Graham Ralph

The First Snow of Winter is an animated film produced by Hibbert Ralph Entertainment and Link Entertainment that was first aired on the BBC on December 25th, 1998.[1]

In 1999, an American dub of the film was broadcasted on the Disney Channel. There was also a home media release on VHS and DVD from Columbia TriStar Home Video.

US Voice Cast

  • Voley - Tim Curry
  • Mother Duck - Carol Kane
  • Sean McDuck - Ashley Johnson
  • Father Duck - Neil McCaul
  • Puffy - Kate Sachs


The original UK version (with Miriam Margolyes as Sean McDuck and Dermot Morgan as Voley) was widely available in circulation. The only presence of the American dub online was the films trailer and the closest to the dub was an upload of the Brazilian Portuguese dub on YouTube, which was later made unavailable.

On June 23rd, 2022, the dub was uploaded on the Internet Archive by the film's director, Graham Ralph.


Trailer for the American dub.

The Brazilian dub (which uses the American dub's credits, shown at 26:55).


External Links