Moonzy's Secrets (partially found Russian children's educational TV series; 2010): Difference between revisions
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 26: | Line 26: | ||
==Search Efforts== | ==Search Efforts== | ||
On July 30th, 2020 Luiscake user published a post about "Moonzy and his Friends" puppet episodes on Moonzy Wiki<ref>[https://luntik.fandom.com/ru/f/p/4400000000000000761 Luiscake's post about "Moonzy and his Friends" puppet episodes (in Russian)]</ref>. The TV series' page was found on official Ministry of Culture of Russian Federation with information about studio, director, release year etc<ref>[https://culture.gov.ru/services/reestr-prokatnykh-udostovereniy/514525/ Ministry of Culture of Russian Federation page on TV series (in Russian)]</ref>. Active searches begin on March 23th, 2021 in Discord server of Russian "Lost Media Wiki". Four screenshots of the TV series are found on dnevniki.ykt.ru<ref>[https://web.archive.org/web/20200313000940/https://dnevniki.ykt.ru/seagull/414238 An archived page of seagull's post about Moonzy's Secrets (in Russian)]</ref>. Mentions of "Moonzy's Secrets" was found by SirDoodle on various Moonzy forums and fan sites. The first mention of TV series' air date was found in TV Schedule of September 4th, 2010<ref>[http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=248280 TV Schedule of September 4th, 2010 (in Russian)]</ref>. On April 25th, 2021 2 episodes of 26 was found by Fantom TV1 user from archived pages of Official Moonzy's site<ref>[https://web.archive.org/web/20100929012745/http://luntik.ru/?p=127&id=1 An archived 1st episode's page of September 29th, 2010 (in Russian)] </ref><ref>[https://web.archive.org/web/20100929021018/http://luntik.ru/?p=127&id=2 An archived 2nd episode's page of September 29th, 2010 (in Russian)]</ref>. From 1st episode survived only 9 minutes and from 2nd episode is 8 minutes. On May 19th, 2022 other 4 screenshots was found by [https://lostmedia.fandom.com/ru/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B97655 Андрей7655] user on LiveInternet.ru forum<ref>[https://lostmedia.fandom.com/ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%9B%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0?commentId=4400000000000076539 Андрей7655's comment about new TV series' 4 screenshots (in Russian)]</ref>. Screenshots of TV series' episodes was shot in 2010 on Canon PowerShot SX100 IS camera<ref>[https://www.liveinternet.ru/users/elephant_talk/post137102810/#comment565590930 Elephant Talk's comment about camera model for screenshots on LiveInternet.ru forum (in Russian)]</ref>. On August 25th, 2022 Durachok2008 user wrote message to TV Channel "Carousel" about presence of TV series in their archive. Later, the TV channel responded that they didn't have the TV series<ref>[https://lostmedia.fandom.com/ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%9B%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0?commentId=4400000000000077779 Durachok2008's comment about Carousel's respond]</ref>. On June 4th, 2023 scripts of all episodes was found by jr user from Discord server of Russian "Lost Media Wiki" and they are uploaded on June 5th, 2023 to [https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA MEGA]. | On July 30th, 2020 Luiscake user published a post about "Moonzy and his Friends" puppet episodes on Moonzy Wiki<ref>[https://luntik.fandom.com/ru/f/p/4400000000000000761 Luiscake's post about "Moonzy and his Friends" puppet episodes (in Russian)]</ref>. The TV series' page was found on official Ministry of Culture of Russian Federation with information about studio, director, release year etc<ref>[https://culture.gov.ru/services/reestr-prokatnykh-udostovereniy/514525/ Ministry of Culture of Russian Federation page on TV series (in Russian)]</ref>. Active searches begin on March 23th, 2021 in Discord server of Russian "Lost Media Wiki". Four screenshots of the TV series are found on dnevniki.ykt.ru<ref>[https://web.archive.org/web/20200313000940/https://dnevniki.ykt.ru/seagull/414238 An archived page of seagull's post about Moonzy's Secrets (in Russian)]</ref>. Mentions of "Moonzy's Secrets" was found by SirDoodle on various Moonzy forums and fan sites. The first mention of TV series' air date was found in TV Schedule of September 4th, 2010<ref>[http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=248280 TV Schedule of September 4th, 2010 (in Russian)]</ref>. On April 25th, 2021 2 episodes of 26 was found by Fantom TV1 user from archived pages of Official Moonzy's site<ref>[https://web.archive.org/web/20100929012745/http://luntik.ru/?p=127&id=1 An archived 1st episode's page of September 29th, 2010 (in Russian)] </ref><ref>[https://web.archive.org/web/20100929021018/http://luntik.ru/?p=127&id=2 An archived 2nd episode's page of September 29th, 2010 (in Russian)]</ref>. From 1st episode survived only 9 minutes and from 2nd episode is 8 minutes. On May 19th, 2022 other 4 screenshots was found by [https://lostmedia.fandom.com/ru/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B97655 Андрей7655] user on LiveInternet.ru forum<ref>[https://lostmedia.fandom.com/ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%9B%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0?commentId=4400000000000076539 Андрей7655's comment about new TV series' 4 screenshots (in Russian)]</ref>. Screenshots of TV series' episodes was shot in 2010 on Canon PowerShot SX100 IS camera<ref>[https://www.liveinternet.ru/users/elephant_talk/post137102810/#comment565590930 Elephant Talk's comment about camera model for screenshots on LiveInternet.ru forum (in Russian)]</ref>. On August 25th, 2022 Durachok2008 user wrote message to TV Channel "Carousel" about presence of TV series in their archive. Later, the TV channel responded that they didn't have the TV series<ref>[https://lostmedia.fandom.com/ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%9B%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0?commentId=4400000000000077779 Durachok2008's comment about Carousel's respond]</ref>. On June 4th, 2023 scripts of all episodes was found by jr user from Discord server of Russian "Lost Media Wiki" and they are uploaded on June 5th, 2023 to [https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA MEGA]. On June 10th, 2023 behind the scenes stills was found. | ||
==Questionnaire== | ==Questionnaire== | ||
Line 38: | Line 38: | ||
*How old are you? | *How old are you? | ||
*Your gender? | *Your gender? | ||
*How many children are there in your family? | * How many children are there in your family? | ||
*How old is your child? | * How old is your child? | ||
Most of the comments from users were negative who criticize the TV series for the fact that puppets of the characters looks creepy. Interestingly, on the Wayback Machine archive pages from December 14th, 2010, all comments on the pages of both episodes were deleted<ref>[https://web.archive.org/web/20101214205607/http://luntik.ru/?p=127&id=1 An archived 1st episode's page of December 14th, 2010 (in Russian)]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20101214211827/http://luntik.ru/?p=127&id=2 An archived 2nd episode's page of December 14th, 2010 (in Russian)]</ref>. | Most of the comments from users were negative who criticize the TV series for the fact that puppets of the characters looks creepy. Interestingly, on the Wayback Machine archive pages from December 14th, 2010, all comments on the pages of both episodes were deleted<ref>[https://web.archive.org/web/20101214205607/http://luntik.ru/?p=127&id=1 An archived 1st episode's page of December 14th, 2010 (in Russian)]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20101214211827/http://luntik.ru/?p=127&id=2 An archived 2nd episode's page of December 14th, 2010 (in Russian)]</ref>. | ||
==Cartoon with Moonzy== | ==Cartoon with Moonzy == | ||
Cartoon with Moonzy (Ukrainian: ''Мультик з Лунтiком'') is a Ukrainian children's TV series that was aired on TV channel "TET" in 2014. This TV series was similar to "Moonzy's Secrets". Costumed characters from "Moonzy and his Friends" acted various scenes and after that shown "Moonzy and his Friends" episode. Aired 100 episodes of this TV series | Cartoon with Moonzy (Ukrainian: ''Мультик з Лунтiком'') is a Ukrainian children's TV series that was aired on TV channel "TET" in 2014. This TV series was similar to "Moonzy's Secrets". Costumed characters from "Moonzy and his Friends" acted various scenes and after that shown "Moonzy and his Friends" episode. Aired 100 episodes of this TV series. Unlike "Moonzy's Secrets" all episodes of "Cartoon with Moonzy" are available on official 1+1 TV channel site<ref>[https://1plus1.video/multik-s-luntikom An 1+1 page of Cartoon with Moonzy with episodes (in Ukrainian)]</ref>. This TV series aired on morning. | ||
==Availability== | ==Availability== | ||
Currently, only 2 episodes, 8 screenshots of TV series, TV Schedules & scripts of all episodes are available online. | Currently, only 2 episodes, 8 screenshots of TV series, TV Schedules, behind the scenes stills & scripts of all episodes are available online. | ||
==Episodes== | ==Episodes== | ||
Line 54: | Line 54: | ||
! style="background-color:lightblue" |# | ! style="background-color:lightblue" |# | ||
! style="background-color:lightblue" |Episode Title | ! style="background-color:lightblue" |Episode Title | ||
! style="background-color:lightblue" |Status | ! style="background-color:lightblue" | Status | ||
! style="background-color:lightblue" |Found by | ! style="background-color:lightblue" |Found by | ||
|- | |- | ||
Line 112: | Line 112: | ||
|jr (script) | |jr (script) | ||
|- | |- | ||
|12 | |12 | ||
|Watch Out! Fire! | |Watch Out! Fire! | ||
|[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | |[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | ||
Line 122: | Line 122: | ||
|jr (script) | |jr (script) | ||
|- | |- | ||
|14 | |14 | ||
|Stop! Car! | |Stop! Car! | ||
|[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | |[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | ||
Line 138: | Line 138: | ||
|- | |- | ||
|17 | |17 | ||
|Behavior at the Bus Stop | | Behavior at the Bus Stop | ||
|[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | |[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | ||
|jr (script) | |jr (script) | ||
|- | |- | ||
|18 | | 18 | ||
|Road Signs | |Road Signs | ||
|[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | |[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | ||
Line 158: | Line 158: | ||
|- | |- | ||
|21 | |21 | ||
|Caution, the Sun! | | Caution, the Sun! | ||
|[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | |[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | ||
|jr (script) | |jr (script) | ||
|- | |- | ||
|22 | | 22 | ||
|Near the Water | | Near the Water | ||
|[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | |[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | ||
|jr (script) | |jr (script) | ||
Line 172: | Line 172: | ||
|jr (script) | |jr (script) | ||
|- | |- | ||
|24 | |24 | ||
|Don't Spoil Your Eyesight! | |Don't Spoil Your Eyesight! | ||
|[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | |[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | ||
|jr (script) | |jr (script) | ||
|- | |- | ||
|25 | |25 | ||
|First Aid | |First Aid | ||
|[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | |[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | ||
|jr (script) | |jr (script) | ||
|- 26 | |- 26 | ||
|26 | | 26 | ||
|Yay! Feast! | |Yay! Feast! | ||
|[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | |[https://mega.nz/file/b2YzxQiI#tO4L4HeArGsMGSSZihdw6MYENpq_t81l60NoZ7r8agA <span style="color:green;">'''Found'''</span>] (script) | ||
Line 188: | Line 188: | ||
|} | |} | ||
==Gallery== | ==Gallery == | ||
{{Video|service1=youtube | |||
===Footage=== | |||
{{Video|id1=lB4rkBQusPw|service1=youtube|description1=A 9 minutes of "What is Safety?"|perrow=2|id2=oOizK_LBUxo|description2=A 8 minutes of "What We Play at Home?"|service2=youtube}} | |||
===Videos=== | |||
{{Video|service1=youtube|service2=youtube|service3=youtube|perrow=3|id1=rjytrBNCBRc|id2=V_JMdUA0ix0|id3=iIunhCCeyU8|description1=DiZimain's video on the subject (in Russian)|description2=V-Land's video on the subject (in Russian)|description3=SOIKAC's video on the subject (in Russian)}} | |||
===Images=== | |||
<gallery> | |||
File:SekretyLuntikaBackstage1.jpg|A behind the scenes still | |||
File:SekretyLuntikaBackstage2.jpg|An another behind the scenes still | |||
File:SekretyLuntikaBackstage3.jpg|An another behind the scenes still | |||
File:SekretyLuntikaBackstage4.jpeg|An another behind the scenes still | |||
File:SekretyLuntikaBackstage5.jpeg|An another behind the scenes still | |||
File:SekretyLuntikaBackstage6.jpeg|An another behind the scenes still | |||
File:SekretyLuntikaBackstage7.jpeg|An another behind the scenes still | |||
File:SekretyLuntikaBackstage8.jpeg|An another behind the scenes still | |||
File:SekretyLuntikaBackstage9.jpeg|An another behind the scenes still | |||
File:SekretyLuntikaBackstage10.jpeg|An another behind the scenes still | |||
File:SekretyLuntikaBackstage11.jpeg|An another behind the scenes still | |||
File:WhatIsSafety1.jpg|A screenshot of the TV series | File:WhatIsSafety1.jpg|A screenshot of the TV series | ||
File:WhatIsSafety2.jpg|Another screenshot of the TV series | File:WhatIsSafety2.jpg|Another screenshot of the TV series | ||
Line 207: | Line 226: | ||
==References== | ==References== | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
[[Category:Lost TV]] | [[Category:Lost TV]] | ||
[[Category:Partially found media]] | [[Category:Partially found media]] |
Latest revision as of 12:47, 11 June 2023
Moonzy's Secrets (Russian: Секреты Лунтика) is a Russian children's educational series that was aired on TV channel "Bibigon" from September 4th to December 26th, 2010. It's a spin-off to 2006 Russian animated series "Moonzy and his Friends" (Russian: Лунтик и его друзья). TV series was inspired by "Good Night, Little Ones!" (Russian: Спокойной ночи, малыши!) and "Sesame Street". At the end of every episodes shown a "Moonzy and his Friends" episode fragments.
Plot
Childhood should be happy and carefree! Moonzy and his Friends will share stories from their lives with young viewers and teach children the basics of safety in order to protect them from all possible mistakes[1].
Characters
- Moonzy (Russian: Лунтик)
- Skip (Russian: Кузя)
- Dottie (Russian: Мила)
- Woopsie (Russian: Вупсень)
- Poopsie (Russian: Пупсень)
- Granny Annie (Russian: Баба Капа)
- Grandpa Stringer (Russian: Шершуля)
Crew
- Director: Alexander Makov
- Writers: Ekaterina Galdobina & Dmitry Shmidt
- Producer: Sergey Selyanov
- Music: Mikhail Koshevarov & Sergey Zykov
- Production Designer: Galina Filatova
- Studio: OOO "Toy-Mark" & TV Company "STV"
Search Efforts
On July 30th, 2020 Luiscake user published a post about "Moonzy and his Friends" puppet episodes on Moonzy Wiki[2]. The TV series' page was found on official Ministry of Culture of Russian Federation with information about studio, director, release year etc[3]. Active searches begin on March 23th, 2021 in Discord server of Russian "Lost Media Wiki". Four screenshots of the TV series are found on dnevniki.ykt.ru[4]. Mentions of "Moonzy's Secrets" was found by SirDoodle on various Moonzy forums and fan sites. The first mention of TV series' air date was found in TV Schedule of September 4th, 2010[5]. On April 25th, 2021 2 episodes of 26 was found by Fantom TV1 user from archived pages of Official Moonzy's site[6][7]. From 1st episode survived only 9 minutes and from 2nd episode is 8 minutes. On May 19th, 2022 other 4 screenshots was found by Андрей7655 user on LiveInternet.ru forum[8]. Screenshots of TV series' episodes was shot in 2010 on Canon PowerShot SX100 IS camera[9]. On August 25th, 2022 Durachok2008 user wrote message to TV Channel "Carousel" about presence of TV series in their archive. Later, the TV channel responded that they didn't have the TV series[10]. On June 4th, 2023 scripts of all episodes was found by jr user from Discord server of Russian "Lost Media Wiki" and they are uploaded on June 5th, 2023 to MEGA. On June 10th, 2023 behind the scenes stills was found.
Questionnaire
Probably, the questionnaire played a cruel joke with the TV series[11]. On Luntik.ru's page of "Moonzy's Secrets" it was possible to leave comments. In the bottom there was also a questionnaire to fill out with next questions:
- Did you like TV series?
- Did you like characters (puppets)?
- Did you like decorations?
- Did you like script?
- Will you watch this TV series on Bibigon?
- How old are you?
- Your gender?
- How many children are there in your family?
- How old is your child?
Most of the comments from users were negative who criticize the TV series for the fact that puppets of the characters looks creepy. Interestingly, on the Wayback Machine archive pages from December 14th, 2010, all comments on the pages of both episodes were deleted[12][13].
Cartoon with Moonzy
Cartoon with Moonzy (Ukrainian: Мультик з Лунтiком) is a Ukrainian children's TV series that was aired on TV channel "TET" in 2014. This TV series was similar to "Moonzy's Secrets". Costumed characters from "Moonzy and his Friends" acted various scenes and after that shown "Moonzy and his Friends" episode. Aired 100 episodes of this TV series. Unlike "Moonzy's Secrets" all episodes of "Cartoon with Moonzy" are available on official 1+1 TV channel site[14]. This TV series aired on morning.
Availability
Currently, only 2 episodes, 8 screenshots of TV series, TV Schedules, behind the scenes stills & scripts of all episodes are available online.
Episodes
# | Episode Title | Status | Found by |
---|---|---|---|
1 | What is Safety? | Found (script), Partially Lost (9 minutes of episode) | Fantom TV1 (episode), jr (script) |
2 | What We Play at Home? | Found (script), Partially Lost (8 minutes of episode) | Fantom TV1 (episode), jr (script) |
3 | Handmakes | Found (script) | jr (script) |
4 | In the Bathroom | Found (script) | jr (script) |
5 | Safety in the Kitchen | Found (script) | jr (script) |
6 | Home Alone | Found (script) | jr (script) |
7 | Assistants | Found (script) | jr (script) |
8 | The Microbes | Found (script) | jr (script) |
9 | Drugs | Found (script) | jr (script) |
10 | Why We Must Put Away Toys? | Found (script) | jr (script) |
11 | Electricity | Found (script) | jr (script) |
12 | Watch Out! Fire! | Found (script) | jr (script) |
13 | Dangerous Crates | Found (script) | jr (script) |
14 | Stop! Car! | Found (script) | jr (script) |
15 | How to Cross the Road? | Found (script) | jr (script) |
16 | Playing Near the Roadway | Found (script) | jr (script) |
17 | Behavior at the Bus Stop | Found (script) | jr (script) |
18 | Road Signs | Found (script) | jr (script) |
19 | In the Playground | Found (script) | jr (script) |
20 | Picnic | Found (script) | jr (script) |
21 | Caution, the Sun! | Found (script) | jr (script) |
22 | Near the Water | Found (script) | jr (script) |
23 | Mushrooms | Found (script) | jr (script) |
24 | Don't Spoil Your Eyesight! | Found (script) | jr (script) |
25 | First Aid | Found (script) | jr (script) |
26 | Yay! Feast! | Found (script) | jr (script) |
Gallery
Footage
Videos
Images
External Link
References
- ↑ TV series synopsis on weburg.net (in Russian)
- ↑ Luiscake's post about "Moonzy and his Friends" puppet episodes (in Russian)
- ↑ Ministry of Culture of Russian Federation page on TV series (in Russian)
- ↑ An archived page of seagull's post about Moonzy's Secrets (in Russian)
- ↑ TV Schedule of September 4th, 2010 (in Russian)
- ↑ An archived 1st episode's page of September 29th, 2010 (in Russian)
- ↑ An archived 2nd episode's page of September 29th, 2010 (in Russian)
- ↑ Андрей7655's comment about new TV series' 4 screenshots (in Russian)
- ↑ Elephant Talk's comment about camera model for screenshots on LiveInternet.ru forum (in Russian)
- ↑ Durachok2008's comment about Carousel's respond
- ↑ Discussion about "Moonzy's Secrets" on unofficial Moonzy group (in Russian)
- ↑ An archived 1st episode's page of December 14th, 2010 (in Russian)
- ↑ An archived 2nd episode's page of December 14th, 2010 (in Russian)
- ↑ An 1+1 page of Cartoon with Moonzy with episodes (in Ukrainian)