Two of the songs from the episode have been found!
From The Lost Media Wiki
It's all explained here: https://forums.lostmediawiki.com/thread/11270/purple-lights-songs
It's all explained here: https://forums.lostmediawiki.com/thread/11270/purple-lights-songs