Rockman.EXE (found Singaporean English dub of anime series; 2005): Difference between revisions
From The Lost Media Wiki
(Updated the page.) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
|image=Rockman exe.png | |image=Rockman exe.png | ||
|imagecaption=Promotional art. | |imagecaption=Promotional art. | ||
|status=<span style="color: | |status=<span style="color:orange;">'''Partially Found'''</span> | ||
}} | }} | ||
'''''Rockman.EXE''''' is an anime series based on the ''Rockman'' video game franchise by Capcom. The show was produced by Xebec and aired for 56 episodes on TV Tokyo between March 2002 and March 2003. It spawned | '''''Rockman.EXE''''' is an anime series based on the ''Rockman'' video game franchise by Capcom. The show was produced by Xebec and aired for 56 episodes on TV Tokyo between March 2002 and March 2003. It spawned follow-up seasons and a theatrical film. In North America, Viz Media licensed the series and funded an English dub of the first two seasons by the Vancouver-based Ocean Productions under the name ''Mega Man NT Warrior'' between 2003 and 2005. | ||
A separate English dub was created for the Asian market. Produced in Singapore by Voiceovers Unlimited, the series debuted locally on Kids Central in September 2005 and on an unknown Malaysian channel.<ref>[http://forums.sgcafe.com/random-chit-chat/22382-anime-check-list-post933172.html#post933172 | A separate English dub was created for the Asian market. Produced in Singapore by Voiceovers Unlimited, the series debuted locally on Kids Central in September of 2005 and on an unknown Malaysian channel.<ref>[http://forums.sgcafe.com/random-chit-chat/22382-anime-check-list-post933172.html#post933172 A forum post about the Singaporean English dub.] Retrieved 20 Nov '17</ref><ref>[http://web.archive.org/web/20051228221207/http://www.kidscentral.sg:80/WhatsNew/sep05/rockman.jpg Archived Kids Central page with the ''Rockman.EXE'' image.] Retrieved 20 Nov '17</ref> It starred Chio Su-Ping, Christian J. Lee, Jamie Meldrum, and Denise Tan.<ref>[http://www.arlongpark.net/showthread.php?t=15611&s=f9245639a4bad787229392ac99214a3a&p=840111&viewfull=1#post840111 A guide of the Singaporean dub of ''One Piece!''] Retrieved 20 Nov '17</ref><ref>[http://z12.invisionfree.com/saveonepiece/ar/t1064.htm Singapore dub credits to the show.] Retrieved 20 Nov '17</ref> It's not known how many episodes were produced. | ||
The series was allegedly released on VCD, including in Malaysia by PMP Entertainment.<ref group=Notes>Yes-Asia's listing for [https://www.yesasia.com/global/rockman-exe-part-1-vol-1-29-to-be-continued-malaysia-version/1004191385-0-0-0-en/info.html the first Malaysian VCD set] claims it contains both English and Mandarin voice tracks. However, for [https://www.yesasia.com/global/rockman-exe-part-2-vol-30-56-to-be-continued-malaysia-version/1004271371-0-0-0-en/info.html the second set] they list the audio options as Japanese and Mandarin. PMP Entertainment's website has a listing for [http://www.pmp-entertainment.com/index.php?act=viewProd&productId=569 the second VCD] release, which states it has Korean and Mandarin voice tracks.</ref> However, these releases have long gone out of print and are not easy to obtain. No footage of this dub is available online. | The series was allegedly released on VCD, including in Malaysia by PMP Entertainment.<ref group=Notes>Yes-Asia's listing for [https://www.yesasia.com/global/rockman-exe-part-1-vol-1-29-to-be-continued-malaysia-version/1004191385-0-0-0-en/info.html the first Malaysian VCD set] claims it contains both English and Mandarin voice tracks. However, for [https://www.yesasia.com/global/rockman-exe-part-2-vol-30-56-to-be-continued-malaysia-version/1004271371-0-0-0-en/info.html the second set] they list the audio options as Japanese and Mandarin. PMP Entertainment's website has a listing for [http://www.pmp-entertainment.com/index.php?act=viewProd&productId=569 the second VCD] release, which states it has Korean and Mandarin voice tracks.</ref> However, these releases have long gone out of print and are not easy to obtain. No footage of this dub is available online. | ||
On July 3rd, 2019, Twitter user Wira posted a tweet saying that he had obtained episodes 1-29 of the series in the Singaporean English dub.<ref>[https://twitter.com/MidniteW/status/1146283730262208512 Tweet confirming that Wira is in possession of episodes 1-29.] Retrieved 31 Aug '19</ref> Wira then tweeted out clips from some of the episodes.<ref>[https://twitter.com/MidniteW/status/1146281464553791488 Clip from one of the dubbed episodes (1/3).] Retrieved 01 Sept '19</ref><ref>[https://twitter.com/MidniteW/status/1146388077671153664 Clip from one of the dubbed episodes (2/3).] Retrieved 01 Sept '19</ref><ref>[https://twitter.com/MidniteW/status/1146410892117999617 Clip from one of the dubbed episodes (3/3).] Retrieved 01 Sept '19</ref> | |||
On August 29th, 2019, Twitter user ApolloDubArchive posted a tweet saying that they are now in possession of episodes 30-56 of the series.<ref>[https://twitter.com/DubArchive/status/1166964978043121664 Tweet confirming that ApolloDubArchive does have episodes 30-56.] Retrieved 01 Sept '19</ref> | |||
==Cast== | ==Cast== | ||
| Line 21: | Line 25: | ||
Rockman vcd 2.jpg|Malaysian VCD release. | Rockman vcd 2.jpg|Malaysian VCD release. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
<references group="Notes"/> | <references group="Notes"/> | ||
==External Links== | |||
*[http://megaman.wikia.com/wiki/Thread:62744 A thread on the Mega Man Wikia about the possibility of another English dub.] Retrieved 20 Nov '17 | |||
*[https://www.rockman-corner.com/2019/07/lost-rockman-exe-anime-english-dub.html Rockman Corner article on episodes 1-29 of the Singaporean English dub being uncovered.] Retrieved 01 Sept '19 | |||
==References== | ==References== | ||
{{reflist}} | |||
[[Category:Lost audio]] | [[Category:Lost audio]] | ||
[[Category:Lost TV]] | [[Category:Lost TV]] | ||
[[Category:Partially found media]] | |||
Revision as of 18:38, 1 September 2019
Promotional art.
Status: Partially Found
Rockman.EXE is an anime series based on the Rockman video game franchise by Capcom. The show was produced by Xebec and aired for 56 episodes on TV Tokyo between March 2002 and March 2003. It spawned follow-up seasons and a theatrical film. In North America, Viz Media licensed the series and funded an English dub of the first two seasons by the Vancouver-based Ocean Productions under the name Mega Man NT Warrior between 2003 and 2005.
A separate English dub was created for the Asian market. Produced in Singapore by Voiceovers Unlimited, the series debuted locally on Kids Central in September of 2005 and on an unknown Malaysian channel.[1][2] It starred Chio Su-Ping, Christian J. Lee, Jamie Meldrum, and Denise Tan.[3][4] It's not known how many episodes were produced.
The series was allegedly released on VCD, including in Malaysia by PMP Entertainment.[Notes 1] However, these releases have long gone out of print and are not easy to obtain. No footage of this dub is available online.
On July 3rd, 2019, Twitter user Wira posted a tweet saying that he had obtained episodes 1-29 of the series in the Singaporean English dub.[5] Wira then tweeted out clips from some of the episodes.[6][7][8]
On August 29th, 2019, Twitter user ApolloDubArchive posted a tweet saying that they are now in possession of episodes 30-56 of the series.[9]
Cast
- Chio Su-Ping - Netto Hikari, Rockman
- Jamie Meldrum - Dekao, Masa, Commander Beef, Dr. Wily, Gutsman, Mr. Higure, Numberman
- Denise Tan - Meiru, Roll
Gallery
Malaysian VCD release.
Malaysian VCD release.
Notes
- ↑ Yes-Asia's listing for the first Malaysian VCD set claims it contains both English and Mandarin voice tracks. However, for the second set they list the audio options as Japanese and Mandarin. PMP Entertainment's website has a listing for the second VCD release, which states it has Korean and Mandarin voice tracks.
External Links
- A thread on the Mega Man Wikia about the possibility of another English dub. Retrieved 20 Nov '17
- Rockman Corner article on episodes 1-29 of the Singaporean English dub being uncovered. Retrieved 01 Sept '19
References
- ↑ A forum post about the Singaporean English dub. Retrieved 20 Nov '17
- ↑ Archived Kids Central page with the Rockman.EXE image. Retrieved 20 Nov '17
- ↑ A guide of the Singaporean dub of One Piece! Retrieved 20 Nov '17
- ↑ Singapore dub credits to the show. Retrieved 20 Nov '17
- ↑ Tweet confirming that Wira is in possession of episodes 1-29. Retrieved 31 Aug '19
- ↑ Clip from one of the dubbed episodes (1/3). Retrieved 01 Sept '19
- ↑ Clip from one of the dubbed episodes (2/3). Retrieved 01 Sept '19
- ↑ Clip from one of the dubbed episodes (3/3). Retrieved 01 Sept '19
- ↑ Tweet confirming that ApolloDubArchive does have episodes 30-56. Retrieved 01 Sept '19
