I Recorded this show in Latin American Spanish.

Hello, I got information about this show, I recorded it when it was broadcasted in the Clan TV channel, but it was on Latin American Spanish for some reason. The channel showed the 26 episodes (of the original series only, not from the spin-off), and each one has its title in English, the end credits are weird in this version because they are written on English but acknowledging the Spanish crew, except for the Spaniard voice actors, they credit the British voice cast instead. I guess the whole series was planned to be dubbed to English but the producers were unable to found distributors for English speaking countries, because Andrew's character design was politically incorrect.