T'as l'Bonjour d'Albert (partially found Carlos segments from French dub of "Fat Albert & The Cosby Kids" animated series; 1985): Difference between revisions
No edit summary |
|||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{NeedingWork|lack of concrete | {{NeedingWork|lack of concrete references}} | ||
{{InfoboxLost | {{InfoboxLost | ||
|title=<center>Fat Albert & The Cosby Kids (French dub by Canal+; 1985)</center> | |title=<center>Fat Albert & The Cosby Kids (French dub by Canal+; 1985)</center> | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
When the show was exported to France, the French TV station CANAL+ picked it up for editing. Outside of renaming the show '''''T'as l'Bonjour d'Albert''''' (which can be translated as "You've got the hello from Albert") and giving the show a new opening, one significant change was replacing one of its biggest features. | When the show was exported to France, the French TV station CANAL+ picked it up for editing. Outside of renaming the show '''''T'as l'Bonjour d'Albert''''' (which can be translated as "You've got the hello from Albert") and giving the show a new opening, one significant change was replacing one of its biggest features. | ||
==New | ==New Footage== | ||
The show is most well-known for having live-action segments hosted by Bill Cosby himself, usually to pop in and explain details to the audience. | The show is most well-known for having live-action segments hosted by Bill Cosby himself, usually to pop in and explain details to the audience. | ||
In the French version, the new segments star the country-wide known (at the time) French singer, entertainer and actor Carlos. Instead of the set resembling a junkyard, the set in the French version was much more tropical, keeping in style with Carlos's "fun beach-going" persona. | In the French version, the new segments star the country-wide known (at the time) French singer, entertainer and actor Carlos. Instead of the set resembling a junkyard, the set in the French version was much more tropical, keeping in style with Carlos's "fun beach-going" persona. Roger Carel, known for voicing many famous cartoon characters in France, voiced Fat Albert in the dub. | ||
==Availability== | ==Availability== | ||
Some episodes have been uploaded to YouTube and Dailymotion by TV archivists, otherwise, this is lost media. | Some episodes have been uploaded to YouTube and Dailymotion by TV archivists, otherwise, this is lost media. | ||
The only known home video releases are some VHS tapes released by the company Kid Vision.<ref>[http://www.planete-jeunesse.com/fiche-330-t-as-l-bonjour-d-albert.html Planète Jeunesse (French | The only known home video releases are some VHS tapes released by the company Kid Vision.<ref>[http://www.planete-jeunesse.com/fiche-330-t-as-l-bonjour-d-albert.html Planète Jeunesse (French fan site for documenting TV shows that aired in France) page for Fat Albert & The Cosby Kids] Retrieved 14 Mar '19</ref> | ||
==See Also== | |||
*[[Fraidy Cat (partially lost ABC animated comedy series; 1975)]] | |||
*[[ToonHeads (partially lost Cartoon Network animation anthology series; 1992-2003)]] | |||
*[[The Archie Comedy Hour (partially found song segments of CBS animated series based on comic book series; 1969-1970)]] | |||
*[[Fat Albert and the Cosby Kids "Busted" (found uncensored version of episode of animated series; 1984)]] | |||
*[[Will The Real Jerry Lewis Please Sit Down? (partially found animated series; 1970-1972)]] | |||
*[[Uncle Croc's Block (partially found ABC comedy series; 1975)]] | |||
*[[Bugzburg (lost cartoon spin-off of Pinochio pseudosequel; 1989)]] | |||
*[[Filmation's New Classics Collection (Lost Filmation's franchise of pseudosequels from disney movies;1985-1989)]] | |||
==Reference== | |||
{{reflist}} | |||
==External Links== | ==External Links== | ||
*https://fr.wikipedia.org/wiki/T%27as_l%27bonjour_d%27Albert | |||
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_(singer) Wikipedia page for Carlos.] Retrieved 14 Mar '19 | *[https://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_(singer) Wikipedia page for Carlos.] Retrieved 14 Mar '19 | ||
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/Carlos_(chanteur) French Wikipedia page for Carlos] Retrieved 14 Mar '19 | *[https://fr.wikipedia.org/wiki/Carlos_(chanteur) French Wikipedia page for Carlos] Retrieved 14 Mar '19 | ||
[[Category:Lost animation]] | [[Category:Lost animation]] | ||
Latest revision as of 17:50, 2 April 2024
This article has been tagged as Needing work due to its lack of concrete references.
Entertainer Carlos as he appears on the soundtrack cover for T'as l'Bonjour d'Albert.
Status: Partially Found
Fat Albert & The Cosby Kids was a cartoon that ran from 1972 to 1984. It was co-produced by Filmation and Bill Cosby Productions.
When the show was exported to France, the French TV station CANAL+ picked it up for editing. Outside of renaming the show T'as l'Bonjour d'Albert (which can be translated as "You've got the hello from Albert") and giving the show a new opening, one significant change was replacing one of its biggest features.
New Footage
The show is most well-known for having live-action segments hosted by Bill Cosby himself, usually to pop in and explain details to the audience.
In the French version, the new segments star the country-wide known (at the time) French singer, entertainer and actor Carlos. Instead of the set resembling a junkyard, the set in the French version was much more tropical, keeping in style with Carlos's "fun beach-going" persona. Roger Carel, known for voicing many famous cartoon characters in France, voiced Fat Albert in the dub.
Availability
Some episodes have been uploaded to YouTube and Dailymotion by TV archivists, otherwise, this is lost media.
The only known home video releases are some VHS tapes released by the company Kid Vision.[1]
See Also
- Fraidy Cat (partially lost ABC animated comedy series; 1975)
- ToonHeads (partially lost Cartoon Network animation anthology series; 1992-2003)
- The Archie Comedy Hour (partially found song segments of CBS animated series based on comic book series; 1969-1970)
- Fat Albert and the Cosby Kids "Busted" (found uncensored version of episode of animated series; 1984)
- Will The Real Jerry Lewis Please Sit Down? (partially found animated series; 1970-1972)
- Uncle Croc's Block (partially found ABC comedy series; 1975)
- Bugzburg (lost cartoon spin-off of Pinochio pseudosequel; 1989)
- Filmation's New Classics Collection (Lost Filmation's franchise of pseudosequels from disney movies;1985-1989)
Reference
External Links
- https://fr.wikipedia.org/wiki/T%27as_l%27bonjour_d%27Albert
- Wikipedia page for Carlos. Retrieved 14 Mar '19
- French Wikipedia page for Carlos Retrieved 14 Mar '19